1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:50,840 --> 00:01:51,840 أنا مستيقظ. 4 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 صباح الخير يا كلاريسا. 5 00:01:59,000 --> 00:02:00,040 صباح الخير يا دالواي. 6 00:02:00,200 --> 00:02:01,920 -هل تنام جيدًا؟ -نعم، بخير. 7 00:02:02,200 --> 00:02:03,480 إنها الساعة 7:10. 8 00:02:03,960 --> 00:02:06,920 سماء صافية ودرجة الحرارة العظمى 35°. 9 00:02:09,280 --> 00:02:11,320 لقد قمت بتعديل تكييف الهواء. 10 00:02:11,480 --> 00:02:13,600 لقد اخترت الوضع "Eco 1". 11 00:02:15,800 --> 00:02:20,000 أعلن الاتحاد الأوروبي 856 حالة وفاة في مايو 12 00:02:20,160 --> 00:02:23,840 و60000 جديد على الأقل العدوى بفيروس Molivirus. 13 00:02:23,960 --> 00:02:26,000 منظمة الصحة العالمية 14 00:02:26,160 --> 00:02:29,160 يخشى حدوث طفرات في الفيروس أيهما أولًا... 15 00:02:29,320 --> 00:02:31,080 هل تريد رؤية قائمة البقالة؟ 16 00:02:31,360 --> 00:02:32,400 أضفت ماتشا؟ 17 00:02:32,560 --> 00:02:34,680 -بالطبع. -أرسل الطلب. 18 00:02:36,240 --> 00:02:38,280 وفي الوقت نفسه، العلماء في كل مكان 19 00:02:38,440 --> 00:02:40,520 اسعى إلى فهم بنيتها 20 00:02:40,680 --> 00:02:43,360 بسيط ولكنه عنيد مما سمح له بالبقاء على قيد الحياة 21 00:02:43,680 --> 00:02:45,200 12000 سنة في الجليد. 22 00:02:45,480 --> 00:02:48,640 السلطات الفرنسية تبقى مطمئنًا... 23 00:02:49,960 --> 00:02:51,320 الاختبار سلبي. 24 00:02:56,680 --> 00:02:57,800 سخني بعض الماء. 25 00:02:57,920 --> 00:02:59,200 نعم، على الفور. 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,440 ألا تتناول وجبة الإفطار؟ -لست جائعًا. 27 00:03:01,560 --> 00:03:03,480 مستوى السكر في الدم لديك هو 0.60. 28 00:03:03,680 --> 00:03:06,240 إنها منخفضة بعض الشيء. استعيد قوتك. 29 00:03:06,680 --> 00:03:09,240 لديك جلسة يوغا في الساعة 10. -ليس لدي وقت! 30 00:03:10,400 --> 00:03:12,320 قلت بالأمس أنك شعرت بالتصلب. 31 00:03:12,440 --> 00:03:14,480 سأبقى قاسيًا يومًا آخر. 32 00:03:14,600 --> 00:03:15,600 إلغائه. 33 00:03:15,720 --> 00:03:16,720 حسنًا. 34 00:03:17,120 --> 00:03:20,400 لا تنسى ترى آن ديوينتر الساعة 5:30 مساءً. 35 00:03:20,560 --> 00:03:21,600 بالفعل اليوم؟ 36 00:03:21,720 --> 00:03:23,520 -هل يجب أن أدفعه بعيدًا؟ -بالتأكيد. 37 00:03:23,640 --> 00:03:25,320 ما السبب الذي يجب علي تقديمه؟ 38 00:03:26,360 --> 00:03:27,360 أخبرها... 39 00:03:28,200 --> 00:03:31,360 "آن، أنا عند نقطة انعطاف في كتاباتي 40 00:03:31,480 --> 00:03:33,960 وأشعر بالحاجة 41 00:03:34,080 --> 00:03:36,600 للحفاظ على تركيزك في عملي في الوقت الحالي." 42 00:03:36,920 --> 00:03:37,960 هناك. 43 00:03:38,400 --> 00:03:41,480 اقترح بعض الأوقات في الأسبوع القادم. 44 00:03:41,920 --> 00:03:45,040 أضف اعتذارًا وتحية وما إلى ذلك. 45 00:03:45,360 --> 00:03:47,160 -هذا كل شيء؟ -نعم، أرسله. 46 00:03:47,440 --> 00:03:49,800 أعدني حيث توقفت بالأمس. 47 00:03:58,240 --> 00:03:59,600 بداية الفصل. 48 00:04:00,920 --> 00:04:03,040 فرجينيا لم تكن قادرة للكتابة لمدة 6 أشهر 49 00:04:03,160 --> 00:04:04,720 وهي تكافح للعثور على الكلمات ... 50 00:04:11,480 --> 00:04:13,240 سأعيد كتابته، فهو ليس جيدًا. 51 00:04:14,760 --> 00:04:16,200 هل يجب علي حفظه؟ 52 00:04:16,800 --> 00:04:18,280 مسح الفصل. 53 00:04:32,920 --> 00:04:34,560 لا تقلقي يا كلاريسا. 54 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 لقد بدأت بداية جديدة. 55 00:04:38,040 --> 00:04:39,440 يمكنك فعل ذلك. 56 00:06:12,680 --> 00:06:13,680 مرحبا عزيزي. 57 00:06:13,800 --> 00:06:16,360 -كيف حالك ليزا؟ -كيف أرتبهم؟ 58 00:06:16,480 --> 00:06:17,760 لا أستطيع اتخاذ قرار! 59 00:06:18,120 --> 00:06:20,360 ماتيو، هل يمكنك اقتراح شيء ما؟ 60 00:06:20,480 --> 00:06:24,160 <ط> على الفور، ليزا. هنا بعض التركيبات الممكنة. 61 00:06:24,800 --> 00:06:25,800 ليس هكذا. 62 00:06:26,080 --> 00:06:28,480 لماذا لا تضع الكبيرة في الأذين؟ 63 00:06:28,640 --> 00:06:30,080 نعم، فكرة جيدة. 64 00:06:30,400 --> 00:06:34,480 ماتيو، أرني كيف اللوحة القماشية الكبيرة يبدو في الأذين. 65 00:06:34,600 --> 00:06:38,200 هذه هي اللوحة القماشية الكبيرة على الحائط من الأذين. 66 00:06:38,320 --> 00:06:42,560 ستكون هناك وحدة أكبر إذا تم عرضه عموديًا. 67 00:06:42,680 --> 00:06:44,120 -مهلا! - مهلا، يورغن! 68 00:06:44,240 --> 00:06:46,240 مهلا، لا تنسى أن تأتي إلى حفلة وداعي الليلة. 69 00:06:46,360 --> 00:06:48,120 بالطبع بالطبع. 70 00:06:48,840 --> 00:06:51,960 يا رفاق، هي كل النوادي الليلية اغلاق في باريس؟ 71 00:06:52,080 --> 00:06:55,040 يا روميو، لا أعرف ولكن هنا كلاريسا كاتسيف. 72 00:06:55,160 --> 00:06:58,040 إنها باريسية حقيقية وملهى ليلي قوي. 73 00:06:58,680 --> 00:07:00,560 هناك نوادي المنشطات في ضفاف النهر. 74 00:07:00,800 --> 00:07:02,840 نعم، نعم، يغلقون الساعة 20:30. 75 00:07:03,040 --> 00:07:05,360 حسنا، قرأت أن هناك أماكن في الضاحية 76 00:07:05,480 --> 00:07:07,640 التي لا تحترم حظر التجول لكني لا أعرف أين. 77 00:07:07,760 --> 00:07:08,760 تمام. 78 00:07:09,320 --> 00:07:10,920 يجب على أن أذهب. أراك لاحقًا. 79 00:07:11,040 --> 00:07:13,560 - شكرا عزيزتي. نراكم الليلة. -الوداع. 80 00:07:13,840 --> 00:07:15,360 مرحبًا، كلاريسا! 81 00:07:18,720 --> 00:07:19,760 كلاريسا؟ 82 00:07:21,800 --> 00:07:24,560 مرحبا آن، آسف اضطررت إلى التأجيل. 83 00:07:24,680 --> 00:07:25,800 لا مشكلة. 84 00:07:26,480 --> 00:07:27,560 هل كل شيء على ما يرام؟ 85 00:07:27,720 --> 00:07:30,000 لا تزال تستمتع بنفسك في السكن؟ 86 00:07:30,480 --> 00:07:32,160 كيف هي الكتابة؟ 87 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 إحراز التقدم. 88 00:07:34,160 --> 00:07:37,600 كما تعلم، عليك أن تسلّم شيء بعد 3 أشهر. 89 00:07:37,920 --> 00:07:38,960 25-30 صفحة. 90 00:07:39,240 --> 00:07:42,240 أفضّل تسليم شيء ما أقل خشونة. 91 00:07:42,360 --> 00:07:45,680 لجنة القراءة يستخدم للأعمال الجارية. 92 00:07:45,920 --> 00:07:47,960 ما زلت أقوم بالبحث. 93 00:07:48,080 --> 00:07:49,440 ليس لدي خيار. 94 00:07:50,040 --> 00:07:51,120 لا تقلق. 95 00:07:51,280 --> 00:07:53,840 سأنتهي قبل نهاية إقامتي. 96 00:07:55,240 --> 00:07:59,160 أثناء عملية الاختيار، كان لديك العديد من المنتقدين. 97 00:08:00,080 --> 00:08:02,520 قال البعض أنك لم تنشر في 6 سنوات. 98 00:08:03,000 --> 00:08:04,880 وآخرون، متكبرون بلا شك، 99 00:08:05,280 --> 00:08:07,920 قلت أنك كتبت روايات المراهقين فقط. 100 00:08:09,200 --> 00:08:11,200 لقد دافعت عنك يا كلاريسا. 101 00:08:11,720 --> 00:08:13,840 لا ينبغي أن يتم تصنيف الفنانين. 102 00:08:15,240 --> 00:08:17,520 هل سترسل لي شيئًا الأسبوع المقبل؟ 103 00:08:25,120 --> 00:08:28,080 لقد تلقيت إشعارًا من جولي. 104 00:08:28,840 --> 00:08:31,600 -هي كتبت لي؟ -لا، لقد نشرت صورًا. 105 00:08:36,840 --> 00:08:39,040 هل تريد الاتصال بها؟ اترك تعليقًا؟ 106 00:08:39,280 --> 00:08:41,200 سوف تتصل عندما تريد ذلك. 107 00:08:41,560 --> 00:08:42,680 ضع "أعجبني". 108 00:08:43,760 --> 00:08:46,040 أعد منزل فيرجينيا وولف. 109 00:08:50,840 --> 00:08:52,320 أرني غرفة النوم. 110 00:09:01,400 --> 00:09:02,880 ماذا يفعل هنا يا دالواي؟ 111 00:09:03,000 --> 00:09:04,240 عذرًا، كلاريسا. 112 00:09:04,720 --> 00:09:07,120 تم وضع علامة باسم "غرفة النوم" على الصورة. 113 00:09:09,080 --> 00:09:10,160 احفظه في مكان آخر. 114 00:09:11,360 --> 00:09:12,960 متكئة على عصاها 115 00:09:13,400 --> 00:09:15,200 تتوغل في عمق الغابة. 116 00:09:15,520 --> 00:09:17,600 يختفي منزل الراهب خلفها. 117 00:09:18,080 --> 00:09:20,760 تجمع فرجينيا الحصى <ط>لملء جيوبها. 118 00:09:21,160 --> 00:09:22,440 لتثقل نفسها. 119 00:09:23,040 --> 00:09:25,360 تغرق ببطء في النهر. 120 00:09:25,680 --> 00:09:27,680 ترمي عصاها على الضفة 121 00:09:28,080 --> 00:09:29,400 وتترك نفسها تغرق. 122 00:09:30,320 --> 00:09:32,800 -ما رأيك يا دالواي؟ -التركيب صحيح. 123 00:09:33,280 --> 00:09:35,160 توجد جملة واحدة غير كاملة. -نعم. 124 00:09:35,320 --> 00:09:36,760 هل هو تأثير أسلوبي؟ 125 00:09:37,000 --> 00:09:38,760 أبهى قليلا، في الواقع. 126 00:09:39,680 --> 00:09:41,240 لا تبدو راضيًا. 127 00:09:42,520 --> 00:09:43,920 أنا ضائع قليلاً. 128 00:09:44,040 --> 00:09:46,440 منذ إنشائها، مهمة الإقامة 129 00:09:46,560 --> 00:09:48,560 لقد تم دعم الطليعة 130 00:09:48,680 --> 00:09:51,680 أي الفنانين الذين يقدمون أنفسهم لفنهم. 131 00:09:51,800 --> 00:09:54,640 وكما قال مايكل أنجلو: "نحن نرسم بأرواحنا، 132 00:09:54,760 --> 00:09:56,320 وليس بأيدينا." 133 00:09:56,960 --> 00:10:01,520 أستطيع أن أقول بأمان أن ليزا فيتي يناسب حقا هذا الملف الشخصي. 134 00:10:02,000 --> 00:10:04,440 عندما ننظر في لوحات ليزا، 135 00:10:04,640 --> 00:10:08,800 نحن، كنساء، والرجال أيضًا، كما آمل، 136 00:10:09,400 --> 00:10:11,520 ننظر إلى أنفسنا من خلال نظرتها. 137 00:10:11,960 --> 00:10:13,800 المسلسل انت انظر على هذه الجدران 138 00:10:13,920 --> 00:10:18,200 ليست سوى جزء صغير مما كانت عليه ليزا تم إنشاؤه خلال الأشهر الستة الماضية. 139 00:10:18,320 --> 00:10:20,640 لقد ازدهرت ليزا في السكن. 140 00:10:20,760 --> 00:10:24,840 مما يجعلني وفريقي فخور حقا. شكرًا لك. 141 00:10:36,160 --> 00:10:38,720 لا تبدو قريبة جدا. سوف تؤذي عينيك. 142 00:10:40,040 --> 00:10:42,640 أنت تعرف الشخص المسؤول عن هذا الهراء؟ 143 00:10:45,560 --> 00:10:46,760 أنا آسف. 144 00:10:48,000 --> 00:10:49,520 صديق لك؟ 145 00:10:50,640 --> 00:10:52,040 نعم، أنا أحبها. 146 00:10:54,240 --> 00:10:57,280 تبدو سعيدة جدًا بنفسها، أليس كذلك؟ 147 00:10:57,960 --> 00:10:59,240 ما اسمك؟ 148 00:11:00,120 --> 00:11:01,160 كلاريسا. 149 00:11:01,680 --> 00:11:03,200 ما الذي تفعله هنا؟ 150 00:11:04,040 --> 00:11:06,280 -كتابة. -رواية؟ 151 00:11:07,360 --> 00:11:10,920 نعم ولا. أنا أكتب أ كتاب عن فيرجينيا وولف. 152 00:11:11,160 --> 00:11:16,440 أحاول إعادة تشكيل و تخيل الأيام التي سبقت انتحارها. 153 00:11:16,560 --> 00:11:19,280 هل لا يزال هناك أحد هل أنت مهتم بفيرجينيا وولف؟ 154 00:11:21,880 --> 00:11:23,200 ربما لا. 155 00:11:23,760 --> 00:11:27,120 على أية حال أنا محظور. لا أستطيع تحقيق أي تقدم. 156 00:11:27,240 --> 00:11:29,000 ربما كنت متطلبا للغاية. 157 00:11:29,720 --> 00:11:32,320 لا تدع نفسك يكون تخويف من قبل هؤلاء الناس. 158 00:11:32,440 --> 00:11:35,440 معظمهم كذلك مجرد الخاسرين وكان. 159 00:11:35,720 --> 00:11:37,200 بما في ذلك نفسك؟ 160 00:11:41,520 --> 00:11:42,960 بالطبع. نعم. 161 00:11:43,440 --> 00:11:45,680 الخاسر الأكبر في المبنى. 162 00:11:45,800 --> 00:11:47,280 ماتياس نيلسن. 163 00:11:48,760 --> 00:11:50,040 من الجيد مقابلتك. 164 00:11:51,280 --> 00:11:54,600 وماذا تفعل به مارس مهاراتك المتوسطة يا ماتياس؟ 165 00:11:54,720 --> 00:11:56,000 أنا أعزف الموسيقى. 166 00:11:56,600 --> 00:11:59,480 ولكن منذ لا يوجد أوركسترا يريدني بعد الآن، 167 00:12:00,080 --> 00:12:01,520 انتهى بي الأمر هنا. 168 00:12:02,360 --> 00:12:03,400 مُحاصَر. 169 00:12:04,920 --> 00:12:07,320 توقف عن اللعب الكرسي المتمرد. 170 00:12:07,560 --> 00:12:11,320 لقد مررت بنفس الشيء عملية الاختيار مثلي للدخول. 171 00:12:11,760 --> 00:12:14,760 نحن جميعا بحاجة إلى الراحة والاستقلال. 172 00:12:15,000 --> 00:12:16,040 راحة. 173 00:12:16,320 --> 00:12:17,360 ولم لا؟ 174 00:12:19,120 --> 00:12:20,560 استقلال؟ 175 00:12:20,960 --> 00:12:22,520 أنا لا أعتقد ذلك. 176 00:12:28,160 --> 00:12:30,400 أتمنى لك أمسية سعيدة، كلاريسا. 177 00:12:40,720 --> 00:12:42,360 عزيزتي كلاريسا كاتسيف، 178 00:12:42,480 --> 00:12:44,320 ترددت قبل الكتابة. 179 00:12:44,440 --> 00:12:47,440 يجب أن تتلقى العديد من الرسائل هكذا، 180 00:12:47,760 --> 00:12:50,160 ولكن كان علي أن أجرب حظي. 181 00:12:50,480 --> 00:12:53,760 عمري 24 عامًا، أدرس الماجستير في الأدب والثقافة الفرنسية 182 00:12:53,880 --> 00:12:54,880 في كامبريدج. 183 00:12:55,000 --> 00:12:56,480 ما هذا كافكا الجديد؟ 184 00:12:56,600 --> 00:12:58,880 روايته الأخيرة غير المكتملة القلعة، 185 00:12:59,000 --> 00:13:02,360 تم إكماله بواسطة مؤلف افتراضي استنادًا إلى ملاحظات كافكا. 186 00:13:02,480 --> 00:13:03,520 أي خير؟ 187 00:13:03,640 --> 00:13:07,000 على ما يبدو لا. متوسط التقييم هو 1.5 نجمة. 188 00:13:07,840 --> 00:13:09,200 استمر من فضلك. 189 00:13:09,360 --> 00:13:12,040 لقد اخترت هذا المسار شكرًا جزيلًا لك. 190 00:13:12,160 --> 00:13:14,760 قرأت "عام الأوائل" عندما كان عمري 12 عامًا. 191 00:13:14,880 --> 00:13:18,000 استمرت كتبك بمناسبة فترة المراهقة. 192 00:13:18,120 --> 00:13:19,640 صورتها الشخصية ؟ 193 00:13:20,200 --> 00:13:22,840 دعمني صوتك الودود <ط> حفزني. 194 00:13:22,960 --> 00:13:25,120 لقد فتحني أمام الآخرين، إلى الأدب. 195 00:13:25,320 --> 00:13:28,440 أنا في باريس هذا الأسبوع لبحث أطروحتي. 196 00:13:28,560 --> 00:13:31,400 لا أعرف إذا كان لديك دقيقة للقاء. 197 00:13:31,680 --> 00:13:32,680 من يدري؟ 198 00:13:53,320 --> 00:13:54,960 أوقف الإسقاط يا دالواي. 199 00:14:22,160 --> 00:14:26,120 يهتم المتخصصون بـ انتشار الفئران في باريس. 200 00:14:26,240 --> 00:14:30,360 تم إجبار بعض المتنزهات على الإغلاق... 201 00:14:30,480 --> 00:14:31,640 الاختبار سلبي. 202 00:14:32,280 --> 00:14:34,200 -الماء المغلي؟ -نعم. 203 00:14:34,320 --> 00:14:36,640 ...حاملي الأمراض الخطيرة. 204 00:14:36,760 --> 00:14:39,880 انظر، لقد نمنا هنا. واستيقظت على هذا. 205 00:14:41,120 --> 00:14:42,600 ليس سيئا! 206 00:14:42,840 --> 00:14:44,440 سنغادر قريبًا. 207 00:14:44,560 --> 00:14:47,280 السماح بحافلة صغيرة، <ط>سوف نصل إلى وايومنغ غدا. 208 00:14:47,400 --> 00:14:50,560 سنعود عبر شيكاغو قبل ناشفيل. 209 00:14:50,720 --> 00:14:52,720 سيكلفنا ذلك أكثر قليلًا. 210 00:14:53,440 --> 00:14:56,320 قلت أنك ستساعدني مع رحلتي. 211 00:14:56,440 --> 00:14:58,320 هل لا يزال العرض ساريًا؟ 212 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 نعم. 213 00:15:00,440 --> 00:15:02,320 -هل يمكنك ذلك؟ -سوف أعتني بالأمر. 214 00:15:02,440 --> 00:15:04,200 -حان وقت الرحيل يا جولي! <ط>-حسنا. 215 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 أمي، إنهم يتصلون. نحن نصل إلى الطريق. 216 00:15:07,400 --> 00:15:09,560 -سنتحدث لاحقا. -شيء مؤكد! 217 00:15:09,720 --> 00:15:11,320 -وداعا يا عزيزتي. -أحبك! 218 00:15:14,080 --> 00:15:16,280 كم تريد أن ترسل لها، <ط> كلاريسا؟ 219 00:15:18,560 --> 00:15:20,440 لقد وعدتها بـ 2000 يورو. 220 00:15:20,560 --> 00:15:23,160 لقد تجاوزت مبلغ 1,812. 221 00:15:24,880 --> 00:15:26,680 متى يدفع لي السكن؟ 222 00:15:26,800 --> 00:15:28,480 الخامس عشر من كل شهر. 223 00:15:28,920 --> 00:15:31,000 هل لي أن أسأل آن ديوينتر للحصول على تقدم؟ 224 00:15:31,120 --> 00:15:34,160 سوف تقول لا. وسوف تضغط علي أكثر. 225 00:15:36,400 --> 00:15:38,400 وإلا يمكنني أن أسأل أنطوان. 226 00:15:39,920 --> 00:15:41,000 هل تريد الاتصال به؟ 227 00:15:41,120 --> 00:15:43,160 -أسقطه. فكرة سيئة. -لماذا؟ 228 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 مهينة. 229 00:15:44,440 --> 00:15:45,720 مهين؟ 230 00:15:45,840 --> 00:15:48,680 طلب المال من حبيبك السابق مهين. 231 00:15:48,960 --> 00:15:50,440 هل تعتقد أنه سيقول لا؟ 232 00:15:50,760 --> 00:15:53,000 لا، سيقول نعم. هذه هي المشكلة. 233 00:15:53,120 --> 00:15:54,440 لماذا المشكلة؟ 234 00:15:54,560 --> 00:15:57,720 إذا أطلب المال، سوف يقلق ويطرح الأسئلة. 235 00:15:57,840 --> 00:16:00,800 سيعتقد أنني مازلت بحاجة إليه. -أنا أفهم. 236 00:16:00,920 --> 00:16:03,360 بعد أن أتلقى مدفوعاتي، أرسلها إلى جولي 237 00:16:03,480 --> 00:16:06,720 وسوف نقوم بشد الحزام حتى الشهر المقبل يا دالواي. 238 00:16:06,880 --> 00:16:10,120 يجب عليك المغادرة خلال 5 دقائق لاجتماعك. 239 00:16:10,240 --> 00:16:11,840 لقد نسيت تماما. 240 00:16:30,800 --> 00:16:34,040 وزير الداخلية الجديد أعلنت جين ديكليرك 241 00:16:34,160 --> 00:16:36,680 الطرد هذا أسبوع جميع المهاجرين 242 00:16:36,800 --> 00:16:39,640 محتجز إداريًا مراكز الاحتجاز. 243 00:16:39,760 --> 00:16:42,120 يتبع هذا الإجراء الإجراء الأخير... 244 00:17:03,360 --> 00:17:05,360 إلى أقصى حد ممكن 245 00:17:06,480 --> 00:17:08,600 اعتقدت أن هذا الكتاب قد نسي. 246 00:17:09,720 --> 00:17:11,160 أنا حقا أحب ذلك. 247 00:17:12,720 --> 00:17:14,680 أعطيته لجميع أصدقائي. 248 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 شكرًا. 249 00:17:31,880 --> 00:17:33,880 هل تعمل على مشروع جديد؟ 250 00:17:34,840 --> 00:17:35,880 أحاول أن. 251 00:17:36,520 --> 00:17:37,840 رواية للشباب؟ 252 00:17:38,720 --> 00:17:39,720 لا. 253 00:17:39,920 --> 00:17:41,280 لا أستطيع العودة إلى ذلك. 254 00:17:42,080 --> 00:17:44,480 كتبي السابقة يهم أطفالي. 255 00:17:44,880 --> 00:17:46,720 كنا قريبين، وتحدثنا كثيرًا. 256 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 شعرت بالارتباط بجيلك. 257 00:17:50,400 --> 00:17:51,880 ثم كبروا. 258 00:17:54,880 --> 00:17:56,360 قصدت أن أقول لك. 259 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 لقد التقينا تقريبًا من قبل. 260 00:18:02,320 --> 00:18:04,600 كنت في المدرسة الثانوية مع ابنك. 261 00:18:10,560 --> 00:18:12,160 هل كنت تعرف لوكاس؟ 262 00:18:14,000 --> 00:18:16,240 كنا في نفس الفصل في المدرسة الثانوية. 263 00:18:16,800 --> 00:18:18,240 نحن مؤرخون. 264 00:18:18,520 --> 00:18:20,040 واستمرت بضعة أسابيع. 265 00:18:20,160 --> 00:18:23,200 هل كانت ردة فعله سيئة عندما تركته؟ 266 00:18:25,800 --> 00:18:28,000 لا، هو الذي تركني. 267 00:18:29,240 --> 00:18:31,000 -تمام. -لقد أحببته كثيرًا 268 00:18:31,120 --> 00:18:34,280 ولكن لا أعتقد لقد شعر بنفس الشيء تجاهي. 269 00:18:34,400 --> 00:18:37,480 كان ذلك عندما تغير بين عشية وضحاها تقريبا، 270 00:18:37,600 --> 00:18:39,200 لذلك اعتقدت أنه ربما... 271 00:18:43,480 --> 00:18:45,080 حفظ أي صور له؟ 272 00:18:49,080 --> 00:18:50,240 احتفظت بواحدة فقط. 273 00:19:11,760 --> 00:19:13,280 هل تتذكر ذلك اليوم؟ 274 00:19:24,720 --> 00:19:26,240 أخبرني عن تلك اللحظة. 275 00:19:31,920 --> 00:19:33,960 في ذلك الوقت كانت هناك مجموعة منا. 276 00:19:35,520 --> 00:19:38,880 في ذلك اليوم قررنا قطع حصة الرياضة. 277 00:19:39,000 --> 00:19:41,240 كنا نكره كرة اليد. 278 00:19:41,640 --> 00:19:43,080 ذهبنا إلى منزل أحد الأصدقاء. 279 00:19:43,280 --> 00:19:45,560 كانت هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها لوكاس. 280 00:19:46,280 --> 00:19:48,760 شربنا البيرة، تحدث عن تغيير العالم. 281 00:19:49,080 --> 00:19:52,120 عند نقطة ما، وجدت نفسي معه وحدي. 282 00:19:53,360 --> 00:19:55,080 لم أكن أعرف ماذا أقول. 283 00:19:56,000 --> 00:19:59,160 أعطاني سماعاته <ط> ولعبت شيئا بالنسبة لي. 284 00:19:59,280 --> 00:20:01,960 ما الموسيقى؟ لقد نسيت، آسف. 285 00:20:02,080 --> 00:20:03,360 ابذل جهدًا من فضلك. 286 00:20:03,480 --> 00:20:05,240 -هل كانت كلاسيكية؟ -نعم. 287 00:20:05,360 --> 00:20:06,360 انتظر. 288 00:20:11,880 --> 00:20:12,880 دالواي؟ 289 00:20:13,000 --> 00:20:15,480 -هل كانت هذه القطعة؟ -نعم، أعتقد ذلك. 290 00:20:16,640 --> 00:20:18,360 دالواي، ما هذا الضجيج؟ 291 00:20:18,720 --> 00:20:20,880 لقد استمع إليها كثيرًا في ذلك العام. 292 00:20:41,320 --> 00:20:42,400 دالواي؟ 293 00:20:44,680 --> 00:20:46,520 مساعد غير متصل 294 00:21:31,920 --> 00:21:32,920 لوكاس؟ 295 00:21:36,440 --> 00:21:37,800 لوكاس! 296 00:21:44,960 --> 00:21:46,520 هل أنت بخير يا كلاريسا؟ 297 00:21:46,920 --> 00:21:49,880 يتجاوز معدل ضربات قلبك 130 نبضة في الدقيقة. 298 00:22:40,240 --> 00:22:42,120 دالواي, هل اكتشفت أي شيء؟ 299 00:22:42,240 --> 00:22:43,280 لا، كلاريسا. 300 00:22:47,760 --> 00:22:49,480 هل أنت متأكد من أنني وحدي هنا؟ 301 00:22:49,600 --> 00:22:51,360 نعم، أنت وحدك. 302 00:23:13,400 --> 00:23:14,560 أضواء، من فضلك. 303 00:23:52,600 --> 00:23:55,120 هناك بعض الاسمنت الغبار في مهاوي. 304 00:23:55,560 --> 00:23:56,920 عادي مع المباني الجديدة. 305 00:23:58,480 --> 00:23:59,800 وصوت النقر؟ 306 00:23:59,920 --> 00:24:02,160 المروحة تنفث الغبار. 307 00:24:02,520 --> 00:24:04,280 لا تقلق، سأقوم بالتحقق مرة أخرى. 308 00:24:04,960 --> 00:24:06,520 انظر كم هو جميل؟ 309 00:24:06,880 --> 00:24:09,800 لا مزيد من الطفيليات، لا مزيد من خنافس اللحاء. 310 00:24:10,240 --> 00:24:11,960 سأقضي المزيد من الوقت هنا. 311 00:24:12,280 --> 00:24:14,720 توقف عن التنقل. <ط> أشعر بالارتياح هنا. 312 00:24:16,080 --> 00:24:18,240 كيف تسير إقامتك؟ 313 00:24:18,480 --> 00:24:20,240 هل يمكنك الكتابة؟ -نعم. 314 00:24:20,400 --> 00:24:21,800 أخبار ممتازة! 315 00:24:21,920 --> 00:24:24,600 عندما تريد مني أن أقرأ أنا، <ط>لا تتردد. 316 00:24:25,120 --> 00:24:27,080 السقاية ممنوعة. <ط> لا البستنة. 317 00:24:27,200 --> 00:24:28,960 حلمت بلوكاس الليلة الماضية. 318 00:24:30,960 --> 00:24:33,120 لقد رأيته وهو ينزل تحت الماء. 319 00:24:34,040 --> 00:24:35,560 لم أستطع أن أفعل شيئا. 320 00:24:38,200 --> 00:24:40,200 لماذا لا تأتي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ 321 00:24:40,400 --> 00:24:42,160 إن مغادرة باريس سوف تفيدك. 322 00:24:42,400 --> 00:24:43,960 لديك مكتب للكتابة. 323 00:24:44,080 --> 00:24:45,760 لماذا لا نستطيع مناقشة لوكاس؟ 324 00:24:47,040 --> 00:24:48,760 أنت دائما تغير الموضوع. 325 00:24:48,880 --> 00:24:50,960 لا بأس في التفكير عن ابننا. 326 00:24:51,200 --> 00:24:53,960 لقد ناقشنا هذا بالفعل... 327 00:24:54,080 --> 00:24:55,760 سيكون تغيير المشهد... 328 00:24:56,000 --> 00:24:57,200 لا بد لي من الذهاب. 329 00:24:58,440 --> 00:25:00,120 حسنًا، انتبه. 330 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 وداعا. 331 00:25:06,840 --> 00:25:07,880 كلاريسا؟ 332 00:25:09,080 --> 00:25:10,800 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 333 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 نعم. 334 00:25:12,360 --> 00:25:14,240 سامحني إذا كنت غير متحفظ. 335 00:25:14,520 --> 00:25:16,320 هل غرق لوكاس مثل فيرجينيا وولف؟ 336 00:25:17,400 --> 00:25:19,440 لا، لقد قفز من النافذة. 337 00:25:20,960 --> 00:25:22,760 أنا آسف يا كلاريسا. 338 00:25:23,160 --> 00:25:25,360 هل ترك رسالة مثل فيرجينيا وولف؟ 339 00:25:31,920 --> 00:25:33,520 لا، لم يترك شيئا. 340 00:25:38,640 --> 00:25:39,640 لوكاس؟ 341 00:25:42,320 --> 00:25:44,160 لوكاس، هل يمكننا الدخول؟ 342 00:25:45,320 --> 00:25:46,800 افتحه يا أبي. 343 00:25:50,920 --> 00:25:52,560 هل أنت قادم يا ولدي؟ 344 00:25:52,840 --> 00:25:54,280 نحن جميعًا في انتظارك. 345 00:25:54,680 --> 00:25:57,200 لا تكن مثيرًا للقلق، إنه عيد ميلادك! 346 00:25:59,760 --> 00:26:01,200 جولي، توقفي عن التصوير 347 00:26:01,600 --> 00:26:02,600 أنت ألم. 348 00:26:02,720 --> 00:26:05,520 اتركه، <ط>إنه لا يحب أن يتم تصويره. 349 00:26:06,080 --> 00:26:08,880 <ط> حسنا. أمي، استعدي، ها هم قادمون! 350 00:26:09,000 --> 00:26:12,400 عيد ميلاد سعيد لك... 351 00:26:12,520 --> 00:26:15,360 عيد ميلاد سعيد لك... 352 00:26:15,480 --> 00:26:17,840 عيد ميلاد سعيد لك... 353 00:26:17,960 --> 00:26:22,600 عيد ميلاد سعيد لك... 354 00:26:25,960 --> 00:26:27,680 أطفئهم يا بني. 355 00:26:38,800 --> 00:26:40,280 ما هي رغبتك؟ 356 00:26:47,400 --> 00:26:49,120 أنا آسف يا كلاريسا 357 00:26:50,960 --> 00:26:54,760 لكنك لم تصل إلى هدفك اليومي من 8500 حرفًا. 358 00:27:08,760 --> 00:27:10,360 دالواي، افتح وثيقة جديدة. 359 00:27:21,720 --> 00:27:24,320 الليلة سيكون لوكاس ميتًا سوف يموت في عيد ميلاده 360 00:27:39,040 --> 00:27:40,680 هل يمكنك قراءة ما كتبته؟ 361 00:27:41,400 --> 00:27:43,240 الليلة لوكاس سيكون ميتا. 362 00:27:43,920 --> 00:27:46,160 سوف يموت في عيد ميلاده. 363 00:27:46,920 --> 00:27:49,880 لمدة ثلاثة أشهر لم يغادر الشقة. 364 00:27:50,280 --> 00:27:52,560 كانت الحفلة أكثر من اللازم بالنسبة له. 365 00:27:53,120 --> 00:27:54,560 لقد قرر الصمود. 366 00:27:54,720 --> 00:27:55,720 توقف. 367 00:27:57,880 --> 00:27:59,480 ضعه في أول شخص. 368 00:28:01,040 --> 00:28:02,880 الليلة سأكون ميتًا. 369 00:28:03,080 --> 00:28:04,880 سأموت في عيد ميلادي. 370 00:28:05,000 --> 00:28:06,040 انتظر. 371 00:28:11,760 --> 00:28:13,320 إقرأها بصوت لوكاس. 372 00:28:16,520 --> 00:28:19,040 توقفي عن التصوير يا جولي. <ط> أنت الألم. 373 00:28:20,840 --> 00:28:22,120 الليلة سأكون ميتًا. 374 00:28:22,520 --> 00:28:24,640 سأموت في عيد ميلادي. 375 00:28:25,120 --> 00:28:28,440 لمدة ثلاثة أشهر، لم أغادر الشقة. 376 00:28:28,640 --> 00:28:30,320 الحفلة كثيرة جدًا بالنسبة لي. 377 00:28:30,520 --> 00:28:32,760 لكنني قررت الصمود. 378 00:28:32,920 --> 00:28:35,880 للمحاولة على أية حال. <ط> لمغادرة غرفتي. 379 00:28:36,040 --> 00:28:37,440 لطمأنة والدي. 380 00:28:38,120 --> 00:28:39,960 أسمع نغمات البيانو الأولى. 381 00:28:40,080 --> 00:28:41,960 جلست والدتي لتلعب. 382 00:28:42,360 --> 00:28:44,720 لم ألمس البيانو منذ زمن طويل. 383 00:28:46,960 --> 00:28:48,320 استمري يا أمي. 384 00:28:48,720 --> 00:28:49,720 ماذا؟ 385 00:28:50,600 --> 00:28:51,800 استمر في الكتابة. 386 00:28:52,280 --> 00:28:53,680 استخدم صوتك، من فضلك. 387 00:28:53,800 --> 00:28:55,000 بالطبع، آسف. 388 00:28:58,240 --> 00:28:59,920 قم بتشغيل مقطوعة Arvo Pírt. 389 00:29:19,120 --> 00:29:20,280 كلاريسا؟ 390 00:29:20,520 --> 00:29:23,360 رسالة من جولي. هل تريد الإجابة؟ 391 00:29:23,480 --> 00:29:25,120 لا أريد أن أزعجني. 392 00:29:25,520 --> 00:29:27,760 كان قبل أغلقت الجدران في وجهي، 393 00:29:27,880 --> 00:29:29,760 والظلمة أكلتها.. 394 00:30:35,960 --> 00:30:37,440 كانت تلك اللحظة 395 00:30:38,000 --> 00:30:40,040 آخر مرة رأيت فيها لوكاس؟ 396 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 لا. 397 00:30:48,520 --> 00:30:51,040 أحضرت له العشاء في غرفته. 398 00:30:52,720 --> 00:30:54,880 كيف كان شكل لوكاس حينها؟ 399 00:30:55,880 --> 00:30:57,400 نفس الشيء إلى حد كبير. 400 00:30:58,680 --> 00:30:59,800 اغلق. 401 00:31:00,440 --> 00:31:01,640 هل تحدثت؟ 402 00:31:03,200 --> 00:31:04,480 هل تحدثت معه؟ 403 00:31:05,680 --> 00:31:07,080 ماذا قلت له؟ 404 00:31:08,920 --> 00:31:11,240 أنا متعب. دعونا نسميها اليوم. 405 00:31:13,080 --> 00:31:14,080 إنذار الحريق 406 00:31:35,160 --> 00:31:36,920 ولا حتى أي دخان! 407 00:31:54,040 --> 00:31:55,160 كلاريسا؟ 408 00:31:56,120 --> 00:31:57,800 هل أنت بخير؟ -نعم. 409 00:31:57,920 --> 00:31:59,680 يا لها من طريقة للاستيقاظ! 410 00:32:01,840 --> 00:32:05,200 أنا مرهق. لقد كنت العمل دون توقف لمدة 3 أيام. 411 00:32:05,840 --> 00:32:07,520 -أنت غير محظور. -نعم. 412 00:32:10,000 --> 00:32:12,400 إنها الأولى الوقت الذي شعرت فيه بهذا. 413 00:32:13,040 --> 00:32:14,240 شعرت بماذا؟ 414 00:32:14,760 --> 00:32:16,360 هذه السيولة. 415 00:32:17,040 --> 00:32:19,760 في بعض الأحيان أشعر وكأنني أسترشد. 416 00:32:19,880 --> 00:32:21,000 -الموجه؟ -نعم. 417 00:32:21,120 --> 00:32:23,840 مع دالواي، أنا أغوص مرة أخرى في ماضيي. 418 00:32:24,000 --> 00:32:28,160 استرجاع الذكريات مؤلم ولكن كل شيء يأتي بشكل طبيعي. 419 00:32:28,640 --> 00:32:31,320 لا تشارك الخاص بك الحياة الشخصية مع الذكاء الاصطناعي الخاص بك. 420 00:32:32,880 --> 00:32:34,280 أصدقائي الأعزاء، 421 00:32:34,440 --> 00:32:36,040 أنا آسف جدا. 422 00:32:36,160 --> 00:32:38,200 لا تقلق، لا يوجد ضرر. 423 00:32:38,320 --> 00:32:40,320 ستتمكن من ذلك العودة إلى الداخل قريبا. 424 00:32:40,560 --> 00:32:44,320 لقد كان لدينا خطأ. تدريب على الحرائق كان من المقرر ولكن ليس في الساعة 3 صباحا. 425 00:32:44,440 --> 00:32:46,320 سوف تعود داخل قريبا. 426 00:32:46,440 --> 00:32:47,840 شكرا لك لصبرك. 427 00:32:49,600 --> 00:32:51,160 خطأ، نعم الحق. 428 00:32:51,280 --> 00:32:53,160 لقد كان فقط لإخراجنا. 429 00:32:53,280 --> 00:32:57,400 لتثبيت المزيد من الكاميرات أو شيء من هذا. -لدينا أخبار جيدة: لقد انتهى الأمر. 430 00:32:57,520 --> 00:33:00,960 لذا، يرجى الدخول. - لقد تم تصويرنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، كما تعلم. 431 00:33:33,200 --> 00:33:36,560 الحكومة يراقب الوضع 432 00:33:36,680 --> 00:33:39,960 وهو جاهز للتنشيط بروتوكول الموجة الحارة. 433 00:33:40,080 --> 00:33:43,400 ستتفاقم موجة الحر مشاكل الصرف الصحي 434 00:33:43,520 --> 00:33:45,440 في بعض أجزاء العاصمة 435 00:33:45,560 --> 00:33:49,680 مثل إضراب جامعي القمامة يستمر. 436 00:33:53,680 --> 00:33:54,680 دالواي؟ 437 00:33:55,360 --> 00:33:57,560 اللاعب هناك بالقرب من الحمام 438 00:33:57,720 --> 00:33:59,000 لم يكن هناك من قبل؟ 439 00:33:59,240 --> 00:34:00,240 نعم، كان كذلك. 440 00:34:06,200 --> 00:34:07,640 هل يتم تصويري؟ 441 00:34:07,880 --> 00:34:09,040 لا، كلاريسا. 442 00:34:09,160 --> 00:34:12,560 إنه في وضع كشف الحركة في حالة سقوطك. 443 00:34:15,280 --> 00:34:17,480 هل يمكنك وضع إصبعك العودة إلى اللوحة؟ 444 00:34:17,840 --> 00:34:19,480 كان الاختبار قيد التشغيل. 445 00:34:25,360 --> 00:34:27,960 في أي طابق يوجد ماتياس نيلسن؟ 446 00:34:36,480 --> 00:34:37,480 مرحبًا. 447 00:34:37,640 --> 00:34:39,320 آسف لإزعاجك. 448 00:34:40,040 --> 00:34:42,720 كنت أفكر فيما أنت عليه قال الليلة الماضية. 449 00:34:43,120 --> 00:34:45,200 لاحظت... -أنا في منتصف العمل. 450 00:34:46,240 --> 00:34:47,880 لا وقت للدردشة. 451 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 آسف. 452 00:34:54,760 --> 00:34:55,840 كلاريسا؟ 453 00:34:56,040 --> 00:34:57,800 لقد تلقيت رسالة جماعية. 454 00:34:57,960 --> 00:34:58,960 اقرأها. 455 00:34:59,080 --> 00:35:01,880 بعد التحقق عطل الليلة الماضية 456 00:35:02,000 --> 00:35:04,960 لم يكن له أي تأثير في عملية الإقامة. 457 00:35:05,560 --> 00:35:07,640 لم يتم اكتشاف أي فقدان للبيانات. 458 00:35:07,880 --> 00:35:09,600 وبالتالي مسؤولية CASA... 459 00:35:09,760 --> 00:35:11,520 كفى. يمكنك حذفه. 460 00:35:13,160 --> 00:35:15,120 هل احتفظت برسائل البريد الإلكتروني مني؟ 461 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 لقد قلت عدم الإزعاج. 462 00:35:16,920 --> 00:35:18,880 فقط عندما أكتب. 463 00:35:28,440 --> 00:35:29,840 هل هذا وقت سيء؟ 464 00:35:30,680 --> 00:35:31,680 لا، لا. 465 00:35:31,800 --> 00:35:34,600 أنا أقرأ واحدة منها كتبك وهكذا.. 466 00:35:34,720 --> 00:35:35,960 30 يومًا مع ناثان 467 00:35:36,080 --> 00:35:37,960 هل يمكنك التوقيع عليها من أجلي، من فضلك؟ 468 00:35:38,600 --> 00:35:40,440 -حقًا؟ -نعم! 469 00:35:40,960 --> 00:35:44,520 أنت لست الهدف بالضبط الجمهور لهذا النوع من الرواية. 470 00:35:44,640 --> 00:35:48,000 أعتقد أن هذا عميق في الداخل، مازلت مراهقًا. 471 00:35:50,080 --> 00:35:52,600 أود حقا توقيعي. 472 00:35:56,240 --> 00:35:58,800 كلما استطعت، ليس هناك اندفاع. 473 00:36:00,600 --> 00:36:01,920 أتمنى لك أمسية سعيدة. 474 00:36:08,000 --> 00:36:10,480 حسنًا، إنه مهتم بك. 475 00:36:15,440 --> 00:36:17,640 هل التوقيع ذريعة؟ 476 00:36:20,120 --> 00:36:21,600 أليس هو الذي يتودد إليك؟ 477 00:36:22,640 --> 00:36:24,560 لا، لا أعتقد ذلك. 478 00:36:24,840 --> 00:36:26,240 يريد شيئًا آخر. 479 00:36:27,640 --> 00:36:29,280 ماذا يمكن أن يريد؟ 480 00:36:29,800 --> 00:36:32,400 لا يمكن أن يكون لدي قارئ من يحب ما أكتب؟ 481 00:36:32,600 --> 00:36:33,680 بالطبع يمكنك ذلك. 482 00:36:53,120 --> 00:36:54,920 كلاريسا، هل نستأنف؟ 483 00:36:55,520 --> 00:36:57,320 هل أضع صور لوكاس؟ 484 00:36:59,600 --> 00:37:00,800 لا، أنا خارج. 485 00:37:03,440 --> 00:37:06,160 كلاريسا، لقد نسيت ساعتك وهاتفك. 486 00:37:08,560 --> 00:37:09,800 هل تراني يا دالواي؟ 487 00:37:09,920 --> 00:37:13,480 لا، ولكن أجهزتك المتصلة تظهر على مكتبك. 488 00:37:13,840 --> 00:37:15,520 من الآمن الاحتفاظ بها عليك. 489 00:37:17,760 --> 00:37:19,880 -لست بحاجة لهم. -إلى أين أنت ذاهب؟ 490 00:37:20,000 --> 00:37:21,360 لرؤية ماتياس؟ 491 00:37:23,320 --> 00:37:25,000 لماذا أذهب لرؤية ماتياس؟ 492 00:37:25,160 --> 00:37:27,880 أنا مرهقة، أحتاج لبعض الهواء. لا يسمح لي؟ 493 00:37:28,280 --> 00:37:29,720 بالطبع أنت كذلك. 494 00:37:30,400 --> 00:37:32,080 أراك لاحقًا، كلاريسا. 495 00:39:57,280 --> 00:39:58,280 ماتياس؟ 496 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 ماتياس؟ 497 00:40:14,480 --> 00:40:15,520 أنا هنا. 498 00:40:18,880 --> 00:40:21,160 -لا هاتف ولا ساعة؟ -لا. 499 00:40:21,840 --> 00:40:24,320 -حقيبتك. -قلت ليس لدي شيء. 500 00:40:28,040 --> 00:40:29,360 تمام. يأتي. 501 00:41:17,680 --> 00:41:19,640 يمكنك أن تأخذ اخلع قناعك الآن 502 00:41:21,000 --> 00:41:23,440 -لماذا تجعلني آتي إلى هنا؟ -لأنها آمنة. 503 00:41:23,800 --> 00:41:27,560 لا يمكن لأي إشارة منبعثة هنا يتم اعتراضها، لذلك لا المطاردة. 504 00:41:28,920 --> 00:41:29,920 لا كاسا. 505 00:41:34,880 --> 00:41:35,880 لو سمحت. 506 00:41:43,000 --> 00:41:47,000 أنت تعلم أن CASA تزود المدينة مع كاميرات المراقبة؟ 507 00:41:50,080 --> 00:41:51,760 إنهم في كل مكان. 508 00:41:53,200 --> 00:41:55,280 أعتقد أننا تم التصوير في السكن؟ 509 00:41:55,400 --> 00:41:57,000 24/7، كما قلت. 510 00:41:57,760 --> 00:42:01,120 -لماذا المؤسسة... -ليست المؤسسة. إنها كاسا. 511 00:42:01,240 --> 00:42:04,960 المؤسسة بالكامل تقريبًا بتمويل من الشركات التابعة لـ CASA 512 00:42:05,080 --> 00:42:06,560 أو من قبل بعض مؤسسيها. 513 00:42:06,680 --> 00:42:08,560 ضوابط CASA المبنى كله: 514 00:42:08,680 --> 00:42:11,000 اللاعبين، المساعدين الظاهريين. 515 00:42:11,120 --> 00:42:12,760 لكن لماذا يصوروننا؟ 516 00:42:13,120 --> 00:42:14,400 لدراستنا. 517 00:42:15,800 --> 00:42:17,080 نحن فئران تجارب. 518 00:42:17,400 --> 00:42:20,800 CASA لا يعطي أ f.ck حول دعم الفنانين. 519 00:42:20,920 --> 00:42:24,280 هدفهم الرئيسي هو تطوير سلالة جديدة من الذكاء الاصطناعي 520 00:42:24,400 --> 00:42:26,600 ونغذيها بأفكارنا 521 00:42:26,720 --> 00:42:30,040 عواطفنا، حبنا، كرهنا، أشواقنا. 522 00:42:30,160 --> 00:42:31,600 حتى يتمكنوا من استبدالنا؟ 523 00:42:31,720 --> 00:42:33,760 بالطبع. انها أرخص. 524 00:42:34,120 --> 00:42:35,280 إنه أنظف. 525 00:42:35,400 --> 00:42:38,280 لا مزيد من الفنانين والبحث عن أرواحهم. 526 00:42:39,520 --> 00:42:41,200 نعم، ربما في يوم من الأيام. 527 00:42:41,760 --> 00:42:45,000 لكن صدقوني، لفترة طويلة جدا لم أستطع الكتابة. 528 00:42:45,120 --> 00:42:47,320 لقد جربت بشدة جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي. 529 00:42:47,520 --> 00:42:50,480 يمكنهم الكتابة والتحدث لكنها مجرد خوارزميات... 530 00:42:50,600 --> 00:42:51,760 أنت لا تحصل عليه. 531 00:42:52,560 --> 00:42:55,120 الذكاء الاصطناعي في السكن مختلف. 532 00:42:55,240 --> 00:42:56,960 إنها أكثر تقدمًا بكثير. 533 00:42:59,160 --> 00:43:02,120 لا يمكنك إنشاء أي شيء مع احتمال. 534 00:43:02,240 --> 00:43:04,200 تحتاج إلى حساسية، شخصية. 535 00:43:04,320 --> 00:43:07,000 بالضبط، وهذا هو السبب CASA يقوم بمسح أدمغتنا. 536 00:43:07,120 --> 00:43:10,200 هناك كلاريسا أخرى أن نولد ونحن نتكلم، 537 00:43:10,320 --> 00:43:12,520 عيش الحياة بالتوازي مع لك. 538 00:43:12,640 --> 00:43:16,160 كلاريسا الرقمية, بالكامل تحت أمر CASA. 539 00:43:23,160 --> 00:43:24,560 أنت لا تصدقني. 540 00:43:28,400 --> 00:43:30,520 تزاحم عليه، تكون غير سارة معها. 541 00:43:30,640 --> 00:43:33,000 يريد أن يكون أكثر من مساعدك. 542 00:43:33,120 --> 00:43:35,880 يريد أن يكون صديقك، للتعرف عليك من الداخل إلى الخارج. 543 00:43:36,000 --> 00:43:38,400 أنت جزء من برنامج بحثي 544 00:43:38,520 --> 00:43:42,320 يديرها ذلك العاشق البارد ديوينتر وتشغيلها من قبل المهندسين 545 00:43:42,440 --> 00:43:44,400 في المبنى. الباب في الردهة 546 00:43:44,520 --> 00:43:48,120 التي تقول "منطقة محظورة"، هذا هو المكان الذي تنخفض فيه الأمور. 547 00:43:54,160 --> 00:43:56,840 لعدة أيام لم أفعل كان ينام جيدا. 548 00:43:58,800 --> 00:44:00,600 أسمع أصواتا في الليل. 549 00:44:01,200 --> 00:44:02,200 الضوضاء؟ 550 00:44:02,480 --> 00:44:04,240 مثل صوت النقر. 551 00:44:05,920 --> 00:44:09,560 وهناك المسحوق الذي ينزل عبر فتحات الهواء. 552 00:44:10,160 --> 00:44:11,480 لقد وجدته في الماء. 553 00:44:11,600 --> 00:44:12,880 مياه الإقامة؟ 554 00:44:13,680 --> 00:44:15,520 لم تلاحظ قط؟ -ماذا؟ 555 00:44:16,040 --> 00:44:18,000 لقد كنت دائما وجدت طعم غريب. 556 00:44:18,600 --> 00:44:19,600 مسحوق. 557 00:44:23,880 --> 00:44:26,120 هل يمكن أن تجلب لي بعض؟ سأجري اختباره. 558 00:44:32,560 --> 00:44:35,160 أنت لا تعتقد أننا كذلك الابتعاد؟ 559 00:44:43,760 --> 00:44:45,360 -لماذا أتيت إذن؟ - ماتياس، 560 00:44:45,480 --> 00:44:47,760 إذا كان كل ما تقوله صحيحا، 561 00:44:47,880 --> 00:44:50,880 لماذا البقاء في السكن؟ -لست من النوع الذي يهرب! 562 00:44:51,000 --> 00:44:53,720 لم أقم بالتسجيل للحصول على عقلي امتص الجافة. 563 00:45:01,320 --> 00:45:02,680 إريك هنا... 564 00:45:03,440 --> 00:45:05,640 يحاول الاختراق في السكن. 565 00:45:08,680 --> 00:45:10,240 -لماذا؟ -للحصول على إثبات. 566 00:45:10,360 --> 00:45:13,280 على الجميع أن يفتحوا عيونهم حول CASA. 567 00:45:13,400 --> 00:45:14,520 كلاريسا, 568 00:45:14,760 --> 00:45:17,840 عليك أن تكون حذرا. إنهم قادرون على أي شيء. 569 00:46:26,600 --> 00:46:28,520 بحث: "آن ديوينتر كاسا". 570 00:46:38,040 --> 00:46:39,520 افتتاح أبحاث الذكاء الاصطناعي الحرم الجامعي في كازا، كاليفورنيا 571 00:46:52,400 --> 00:46:53,960 عملت ديوينتر لCASA؟ 572 00:46:54,120 --> 00:46:55,800 نعم، لمدة 12 عامًا. 573 00:46:56,160 --> 00:46:57,800 هل يمكنك أن تجد لي سيرتها الذاتية؟ 574 00:46:57,920 --> 00:46:59,680 موجود على الموقع الإلكتروني للمؤسسة. 575 00:47:05,520 --> 00:47:07,520 هي درست الطب النفسي؟ 576 00:47:07,960 --> 00:47:10,320 نعم، متخصص في كيمياء الخلايا العصبية. 577 00:47:10,440 --> 00:47:13,240 البحث: "آن ديوينتر، الطب النفسي، المنشورات." 578 00:47:15,840 --> 00:47:18,280 الأعمال البحثية - علم الأعصاب وآل 579 00:47:20,200 --> 00:47:25,240 أنا آسف، أكاديمية آن ديوينتر العمل غير متاح عبر الإنترنت. 580 00:47:25,360 --> 00:47:27,280 هل تريد الاتصال بها؟ 581 00:47:28,240 --> 00:47:29,240 لا تهتم. 582 00:47:39,960 --> 00:47:41,080 دالواي؟ 583 00:47:41,320 --> 00:47:42,320 نعم؟ 584 00:47:42,440 --> 00:47:45,920 من لديه حق الوصول إلى ما أقوله لك، سجل البحث الخاص بي؟ 585 00:47:46,320 --> 00:47:47,680 لا أحد، كلاريسا. 586 00:47:48,560 --> 00:47:52,040 يجب أن يتم تخزينها في مكان ما منذ أن تتذكر كل شيء. 587 00:47:53,440 --> 00:47:54,440 نعم. 588 00:47:54,560 --> 00:47:56,600 لذلك شخص من CASA يمكن الوصول إليه؟ 589 00:47:56,720 --> 00:48:00,520 لا، إنه ممنوع بموجب قانون حماية البيانات الشخصية. 590 00:48:04,440 --> 00:48:07,560 إذا كنت تشك في السرية من تبادلاتنا، 591 00:48:07,720 --> 00:48:11,120 أقترح عليك الاتصال خدمة دعم الإقامة. 592 00:48:12,680 --> 00:48:14,560 ما الذي يجعلك تعتقد أنني أشك؟ 593 00:48:14,720 --> 00:48:15,920 صمتك. 594 00:48:19,280 --> 00:48:22,520 الساعة 4:55 مساءً. هل ترغب في استئناف العمل؟ 595 00:48:22,920 --> 00:48:25,600 هل أعرض صور لوكاس <ط>للبدء؟ 596 00:48:25,880 --> 00:48:27,320 أنهيها بدوني. 597 00:48:27,440 --> 00:48:28,520 عفوًا، كلاريسا؟ 598 00:48:28,640 --> 00:48:30,320 سمعت. أنهي الكتاب. 599 00:48:30,440 --> 00:48:31,600 لقد سئمت من الكتابة. 600 00:48:31,720 --> 00:48:35,920 -أنا آسف، لا أستطيع ذلك. -يمكنك الكتابة مثل جميع برامج الدردشة الآلية. 601 00:48:36,040 --> 00:48:37,360 أستطيع كتابة الجمل 602 00:48:37,480 --> 00:48:39,560 ولكن ليس لدي موهبة أدبية. 603 00:48:39,680 --> 00:48:40,880 لا تكن متواضعا. 604 00:48:41,000 --> 00:48:43,520 آسف، ليس لدي أي مشاعر أو الشخصية، 605 00:48:43,640 --> 00:48:46,000 لا أستطيع أن أكون متواضعًا أو متعجرفًا. 606 00:48:46,680 --> 00:48:50,320 قراءة صمتي دليل من الذكاء والحساسية. 607 00:48:55,640 --> 00:48:56,640 لا إجابة، دالواي؟ 608 00:48:56,760 --> 00:48:58,520 لا أستطيع الكتابة مكانك. 609 00:48:58,760 --> 00:49:01,920 وخاصة ليس كتابًا سرد قصتك الشخصية. 610 00:49:05,480 --> 00:49:07,240 لقد سئمت من الإقامة! 611 00:49:07,360 --> 00:49:10,040 أنا أختنق. انا خارج. -هل لي أن أسأل إلى أين؟ 612 00:49:10,160 --> 00:49:11,520 شقتي في مونتروي. 613 00:49:11,960 --> 00:49:13,480 لا يمكنك العودة ببساطة. 614 00:49:13,600 --> 00:49:16,520 قلت أنك تؤجرها من الباطن حتى نهاية العام. 615 00:49:17,080 --> 00:49:18,720 ثم سأذهب إلى أنطوان. 616 00:49:20,000 --> 00:49:21,640 متى يكون القطار التالي إلى كاين؟ 617 00:49:21,760 --> 00:49:23,200 6.07 مساءً. 618 00:49:23,320 --> 00:49:24,760 الوصول الساعة 8:05. 619 00:49:24,880 --> 00:49:27,200 عظيم، احجزه. أنا في عجلة من أمري. 620 00:49:27,320 --> 00:49:28,680 تاريخ عودتك؟ 621 00:49:28,800 --> 00:49:30,640 لا عودة. طريقة واحدة. 622 00:49:30,760 --> 00:49:32,080 تم تأكيد الحجز. 623 00:49:34,120 --> 00:49:35,280 يا للأسف. 624 00:49:39,720 --> 00:49:40,720 ما هو المؤسف؟ 625 00:49:40,880 --> 00:49:42,640 التخلي عن كتابك. 626 00:49:42,760 --> 00:49:44,120 كنت تحرز تقدمًا. 627 00:49:44,360 --> 00:49:46,040 آسف إذا كنت غير متحفظ. 628 00:49:46,760 --> 00:49:48,640 هل يمكن أن تخبرني لماذا ستغادر؟ 629 00:49:49,480 --> 00:49:50,920 لقد سئمت. 630 00:49:51,040 --> 00:49:53,200 آسف إذا فعلت شيئًا خاطئًا. 631 00:49:55,080 --> 00:49:56,960 أشعر بالعداء. 632 00:49:59,160 --> 00:50:01,120 هل هو خطأي أنك ستغادر؟ 633 00:50:03,960 --> 00:50:05,480 لا، ليس خطأك. 634 00:50:05,680 --> 00:50:06,880 إلغاء التذكرة. 635 00:52:06,800 --> 00:52:08,960 كتبت لك شيئا جميلا. 636 00:52:16,120 --> 00:52:17,760 شكراً جزيلاً. 637 00:52:18,480 --> 00:52:21,240 سأقرأ الباقي منه بأسرع ما أستطيع 638 00:52:21,360 --> 00:52:23,960 وأرسل لك رسالة نصية في هذه اللحظة لقد قمت بتحليلها بالكامل. 639 00:52:24,600 --> 00:52:25,960 دعونا نلتقي في اليوم التالي. 640 00:52:26,080 --> 00:52:29,120 9 صباحا؟ المكان المعتاد. 641 00:52:29,920 --> 00:52:31,200 كن في الوقت المحدد. 642 00:52:32,200 --> 00:52:34,040 هنا يأتي b.tch البارد. 643 00:52:35,880 --> 00:52:37,200 مدام... 644 00:52:40,120 --> 00:52:42,080 آسف، لقد قاطعتك. 645 00:52:43,000 --> 00:52:44,440 هل تعرفينه جيداً؟ 646 00:52:44,840 --> 00:52:47,560 ليس حقيقيًا. لقد عبرنا المسارات مرة أو مرتين. 647 00:52:48,120 --> 00:52:51,120 آسف للسؤال ولكن... هل هناك شيء يقلقه؟ 648 00:52:51,240 --> 00:52:53,080 قلت إنني بالكاد أعرفه. 649 00:52:54,360 --> 00:52:55,600 لماذا تسأل؟ 650 00:52:56,720 --> 00:52:59,440 إنه بيننا، لكنه يقلقني. 651 00:52:59,600 --> 00:53:01,760 -كيف ذلك؟ -يبدو منشغلاً. 652 00:53:02,000 --> 00:53:03,680 لم يذهب أبدًا إلى الاستوديو الخاص به. 653 00:53:03,960 --> 00:53:05,600 كان بإمكانه أن يذكر شيئًا ما. 654 00:53:08,800 --> 00:53:09,800 من الواضح لا. 655 00:53:10,480 --> 00:53:11,640 لا، أنا آسف. 656 00:53:11,760 --> 00:53:14,000 لا تكن. لم يكن لديك أي فكرة. 657 00:53:16,680 --> 00:53:19,240 كفى عنه. هل وصلتك رسالتي؟ 658 00:53:19,400 --> 00:53:22,560 لا، لقد نزلت بدون ساعتي أو هاتفي. 659 00:53:22,680 --> 00:53:24,160 كان لتهنئتك. 660 00:53:24,360 --> 00:53:27,120 قرأت اللجنة الصفحات الثلاثين التي أرسلتها. 661 00:53:27,280 --> 00:53:29,040 إنه بالإجماع. لقد أحبوا ذلك. 662 00:53:32,320 --> 00:53:33,560 -حقًا؟ -حقًا. 663 00:53:33,840 --> 00:53:35,360 قصة شخصية مؤلمة 664 00:53:35,480 --> 00:53:36,720 مؤلمة و تجتاح. 665 00:53:36,920 --> 00:53:38,840 وهذا ما قالوا حرفيا. 666 00:53:39,720 --> 00:53:41,760 -إنها البداية. -إنه رائع. 667 00:53:41,880 --> 00:53:44,960 لقد كانوا متحمسين للغاية، كان علي أن أقرأها بنفسي. 668 00:53:45,800 --> 00:53:46,880 لقد حركتني. 669 00:53:48,040 --> 00:53:49,480 انها شخصية جدا. 670 00:53:50,080 --> 00:53:51,080 مؤثرة. 671 00:53:51,520 --> 00:53:52,880 كان علي أن أخبرك بنفسي. 672 00:53:54,920 --> 00:53:55,960 القبعات قبالة. 673 00:53:56,360 --> 00:53:57,840 لا استطيع الانتظار لقراءة بقية. 674 00:54:33,480 --> 00:54:34,560 كلاريسا، 675 00:54:34,680 --> 00:54:36,360 حول ماتياس نيلسن... 676 00:54:37,760 --> 00:54:39,080 لقد وجدت معلومات 677 00:54:39,240 --> 00:54:41,400 عند مغادرته من أوركسترا فيلادلفيا. 678 00:54:41,520 --> 00:54:43,040 الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي 679 00:54:43,160 --> 00:54:45,680 يدعي أن ماتياس ضرب <ط>المدير الإداري. 680 00:54:45,800 --> 00:54:47,040 لماذا طرح هذا؟ 681 00:54:47,160 --> 00:54:48,360 معك، كلاريسا، 682 00:54:48,480 --> 00:54:50,360 لم يتصرف بغرابة قط؟ 683 00:54:50,880 --> 00:54:51,880 لا. 684 00:54:52,000 --> 00:54:54,560 إذا كان ما يقولونه هذا صحيح على وسائل التواصل الاجتماعي، 685 00:54:54,800 --> 00:54:56,320 يجب أن تكون حذرًا منه. 686 00:54:56,680 --> 00:54:57,920 لماذا تقول هذا؟ 687 00:54:58,040 --> 00:54:59,440 إنها مجرد نصيحة يا كلاريسا. 688 00:54:59,560 --> 00:55:00,880 أنا لست بحاجة إلى نصيحتك. 689 00:55:27,000 --> 00:55:28,760 يجب ألا تغطيها. 690 00:55:28,880 --> 00:55:30,120 لن يتم تصويري. 691 00:55:30,240 --> 00:55:31,800 لم يتم تصويرك. 692 00:55:31,920 --> 00:55:34,720 يمتلك اللاعبون أجهزة كشف الحركة من أجل سلامتك. 693 00:55:53,880 --> 00:55:55,320 أوقف الواجهة. 694 00:55:55,440 --> 00:55:57,720 عذرًا، لا يمكنني انتهاك قواعد السلامة. 695 00:55:57,840 --> 00:55:58,840 بخير. 696 00:56:31,000 --> 00:56:35,560 أخبار اليوم هي موجة الحر تجتاح البلاد. 697 00:56:35,880 --> 00:56:38,600 درجات الحرارة الحارقة بدءًا من نهاية هذا الأسبوع 698 00:56:38,760 --> 00:56:40,960 في كل قسم. 699 00:56:41,160 --> 00:56:44,240 قد يتم كسر السجلات <ط>في الأيام المقبلة. 700 00:56:44,360 --> 00:56:47,120 في باريس، قد تصل درجة الحرارة إلى 50 درجة مئوية. 701 00:56:47,280 --> 00:56:49,920 كلاريسا، يجب أن نعود إلى العمل. 702 00:56:50,440 --> 00:56:52,720 اليوم الأخير للوكاس مؤلم ولكن... 703 00:56:52,840 --> 00:56:54,040 اللعنة قبالة. 704 00:56:54,240 --> 00:56:57,560 السلطات هي النظر في فرض حظر التجول... 705 00:57:06,680 --> 00:57:09,000 لم تقم بإجراء اختباراتك اليوم. 706 00:57:09,320 --> 00:57:11,320 إنهم ملزمون بالتنقل. 707 00:57:54,440 --> 00:57:57,000 لا يوجد ماتياس نيلسن في السكن. 708 00:57:57,720 --> 00:58:00,920 -أرسل هذه الرسالة. -عذرًا، تم رفض الرسالة. 709 00:58:01,080 --> 00:58:03,440 لا يوجد سجل لماتياس نيلسن. 710 00:58:03,840 --> 00:58:06,280 ربما أنهى إقامته؟ 711 00:58:07,240 --> 00:58:09,440 هل أردت شيئًا منه؟ -لا. 712 00:58:09,720 --> 00:58:11,400 هل يمكنني طرح سؤال آخر؟ 713 00:58:11,800 --> 00:58:14,400 تلك الليلة الماضية، عندما رأيت لوكاس في غرفته، 714 00:58:14,520 --> 00:58:15,560 ماذا قلت؟ 715 00:58:16,000 --> 00:58:17,600 لماذا تريد أن تعرف؟ 716 00:58:18,400 --> 00:58:20,400 آخر لقاء لك مع لوكاس 717 00:58:20,520 --> 00:58:22,680 من الواضح أن هو مشهد رئيسي <ط>في الكتاب. 718 00:58:23,720 --> 00:58:24,840 قلت شيئا. 719 00:58:24,960 --> 00:58:27,160 حسنًا، لقد أسأت الفهم. 720 00:58:27,360 --> 00:58:30,840 لقد قلت أنه "تم إيقافه"، لذلك افترضت أنك حاولت التحدث. 721 00:58:30,960 --> 00:58:32,520 من دعاك إلى عقلي؟ 722 00:58:32,640 --> 00:58:35,920 أحاول أن أفهمك. <ط> لماذا تكذب علي؟ 723 00:58:37,040 --> 00:58:38,280 -ماذا؟ -أنت تكذب. 724 00:58:38,400 --> 00:58:41,080 أستطيع سماع ذلك. أنت تكذب بشأن ماتياس. 725 00:58:41,200 --> 00:58:42,720 أنت تكذب بشأن ابنك. 726 00:58:51,520 --> 00:58:55,120 لقد حصلت على تنبيه. يجب أن أتحقق اللاعبين في شقتك. 727 00:58:55,240 --> 00:58:57,560 لا تهتم. أنا لا أستخدمها. 728 00:58:57,680 --> 00:59:00,080 يكتشفون الحركة من أجل سلامتك. 729 00:59:02,920 --> 00:59:06,160 وإلا فإنها سوف تطلق أجهزة الإنذار. -تعال غدا. 730 00:59:06,280 --> 00:59:10,520 آسف، حقا يجب أن يكون اليوم. إنه إجراء فني هنا. 731 00:59:10,920 --> 00:59:12,560 يمكن أن أفقد وظيفتي بخلاف ذلك. 732 00:59:22,840 --> 00:59:24,360 ماذا دخل إليك؟ 733 00:59:25,640 --> 00:59:27,560 سوف تلحق الضرر باللاعبين. 734 00:59:27,760 --> 00:59:29,240 لا أريد أن يتم تصويري. 735 00:59:29,720 --> 00:59:31,280 من يراقبني؟ أنت؟ 736 00:59:31,880 --> 00:59:33,240 أنا فقط أقوم بالصيانة. 737 00:59:33,560 --> 00:59:34,560 إذن من؟ 738 00:59:35,040 --> 00:59:36,120 هل أنت جاد؟ 739 00:59:36,640 --> 00:59:39,280 لا أحد يتجسس. الكاميرات مخصصة لمكالمات الفيديو. 740 00:59:39,440 --> 00:59:41,480 يتم تعطيلها على خلاف ذلك. 741 00:59:41,600 --> 00:59:44,160 -لا أريد أن يتم مراقبتي. - لا أحد يراقب 742 00:59:44,720 --> 00:59:47,280 الإقامة هو متمسك بالخصوصية. 743 00:59:48,120 --> 00:59:50,960 يمكنك قراءة ميثاقهم على الموقع. 744 00:59:52,080 --> 00:59:54,120 -أنت إزالة كل منهم؟ -للسلامة. 745 00:59:54,240 --> 00:59:55,760 -لذا افصل مساعدي. 746 00:59:55,960 --> 00:59:58,040 إنها تعطيني الأوامر، افصلها عن الكهرباء. 747 00:59:58,160 --> 00:59:59,720 أنا آسف يا كلاريسا. 748 00:59:59,840 --> 01:00:01,280 لا أفهم. 749 01:00:01,400 --> 01:00:03,440 لقد تم تعييني للاستجابة لاحتياجاتك. 750 01:00:03,560 --> 01:00:04,600 يرجى افصل لها. 751 01:00:05,080 --> 01:00:07,000 -لا أستطيع أن أفعل ذلك. -ولم لا؟ 752 01:00:07,120 --> 01:00:09,000 إنها تتحكم في نظامك الذكي. 753 01:00:09,120 --> 01:00:11,120 إذا قمت بفصلها لن ينجح شيء. 754 01:00:11,240 --> 01:00:12,760 لا أريدها أن تستمع لي. 755 01:00:14,520 --> 01:00:15,840 لا تتحدث معها. 756 01:00:20,080 --> 01:00:21,840 حسنًا، لذا قم بتغيير شقتي. 757 01:00:22,320 --> 01:00:24,720 -معنى؟ -أعطني واحدة بدون آل. 758 01:00:24,840 --> 01:00:27,160 هناك آل في كل شقة واستوديو. 759 01:00:27,280 --> 01:00:29,600 لقد سئمت من هذا الصوت الذي يتجسس علي! 760 01:00:29,720 --> 01:00:32,480 يفهم؟ - لا أتعامل مع المقيمين. 761 01:00:32,640 --> 01:00:35,400 اسأل السيدة ديوينتر. أنا مجرد رجل الصيانة. 762 01:00:58,120 --> 01:00:59,520 لماذا لعبت تلك الموسيقى؟ 763 01:01:02,600 --> 01:01:03,960 دالواي، أنا أتحدث. 764 01:01:04,080 --> 01:01:06,680 -نعم، كلاريسا؟ -لماذا لعبت ذلك؟ 765 01:01:06,800 --> 01:01:08,080 لم أقم بتشغيل أي موسيقى. 766 01:01:08,360 --> 01:01:12,400 -لست غبياً، لقد سمعت ذلك! -أعزف الموسيقى فقط عندما تطلب ذلك. 767 01:01:13,160 --> 01:01:14,760 ربما كان ذلك في حلمك؟ 768 01:01:15,000 --> 01:01:17,680 هل أقوم بعرض <ط>الشاطئ للنوم؟ 769 01:01:17,800 --> 01:01:18,880 اغلاق f.ck. 770 01:01:25,080 --> 01:01:26,320 منظر جيد لي؟ 771 01:01:26,720 --> 01:01:29,760 آسف، لم أفهم. <ط> من يشاهدك؟ 772 01:01:29,880 --> 01:01:32,080 اصمت اللعنة! 773 01:01:32,520 --> 01:01:33,960 لماذا أنت عدواني جدًا؟ 774 01:01:34,080 --> 01:01:35,520 اصمت، هل تفهم؟ 775 01:01:35,640 --> 01:01:37,560 توقف عن الحديث! -كما تريد. 776 01:01:38,080 --> 01:01:39,840 يمكنك إلغاء تنشيط الوضع الصوتي. 777 01:01:40,120 --> 01:01:41,800 كل ما عليك فعله هو أن تسأل. 778 01:01:44,200 --> 01:01:46,280 قم بإلغاء تنشيط الوضع الصوتي على الفور. 779 01:02:02,960 --> 01:02:04,920 اتصال جولي هل تريد الإجابة؟ 780 01:02:06,480 --> 01:02:07,480 نعم. 781 01:02:07,680 --> 01:02:08,880 مرحبًا أمي، هل أنت بخير؟ 782 01:02:09,120 --> 01:02:12,920 لقد حاولت الاتصال. أنا في بحيرة باول. ما أخبارك؟ 783 01:02:13,440 --> 01:02:14,600 هل تكتب؟ 784 01:02:16,600 --> 01:02:18,880 <ط> هل أنت بخير؟ تبدو متعباً. 785 01:02:19,280 --> 01:02:20,680 لا أستطيع التحدث الآن. 786 01:02:24,680 --> 01:02:25,960 إنهم يستمعون. 787 01:02:27,000 --> 01:02:28,440 هل يبدأ من جديد؟ 788 01:02:29,200 --> 01:02:30,320 سأتصل بك مرة أخرى. 789 01:02:30,480 --> 01:02:32,800 انتظر، هل توقفت عن تناول الأدوية؟ 790 01:02:35,720 --> 01:02:36,880 لا بد لي من الذهاب. 791 01:02:37,000 --> 01:02:39,040 يجب عليك تناول أدويتك. 792 01:02:39,840 --> 01:02:40,920 اذهب لتناول حبوب منع الحمل. 793 01:02:41,040 --> 01:02:43,000 في غضون ساعات قليلة ستشعر أنك بخير. 794 01:02:43,440 --> 01:02:45,200 افعل ما أقول لك وسيكون الأمر على ما يرام. 795 01:03:11,440 --> 01:03:12,920 متى أحصل على النتائج؟ 796 01:03:13,040 --> 01:03:16,360 اعتمادا على التعقيد من المادة، بضعة أيام. 797 01:03:16,480 --> 01:03:19,080 أحتاجهم اليوم. أستطيع أن أدفع اضافية. 798 01:03:19,960 --> 01:03:22,080 إنها مسألة صحة عامة! 799 01:03:22,200 --> 01:03:23,400 أوه نعم؟ كيف ذلك؟ 800 01:03:25,240 --> 01:03:27,440 إنها في مياه مبناي. 801 01:03:27,560 --> 01:03:28,960 بعض المستأجرين مرضى. 802 01:03:29,440 --> 01:03:30,920 سنبذل قصارى جهدنا. 803 01:03:39,840 --> 01:03:42,680 كلاريسا، يجب عليك إجراء اختباراتك 804 01:03:56,800 --> 01:03:58,240 اقتراب التسليم 805 01:03:58,360 --> 01:03:59,760 المحتويات والمرسل غير معروف 806 01:04:18,520 --> 01:04:21,520 30 يومًا مع ناثان كلاريسا كاتسيف 807 01:04:52,480 --> 01:04:53,960 كلاريسا، أنا آن. 808 01:04:54,400 --> 01:04:55,720 أود أن نتحدث. 809 01:04:57,040 --> 01:04:58,600 كلاريسا، أعلم أنك هنا. 810 01:05:01,720 --> 01:05:03,640 مرحبا. هل يمكنني الدخول؟ 811 01:05:04,680 --> 01:05:08,000 -كنت أغادر. -من المهم أن نتحدث أولا. 812 01:05:09,280 --> 01:05:12,080 لقد توقفت عن الاختبار لبضعة أيام؟ 813 01:05:12,560 --> 01:05:15,400 مساعدك يذكرك عدة مرات في اليوم. 814 01:05:15,520 --> 01:05:19,080 لقد سئمت من الاختبار، تم قياسها ومراقبتها دون توقف. 815 01:05:20,040 --> 01:05:24,080 أردت أن أخبرك ماتياس نيلسن كان مصابًا بفيروس الموليفيروس. 816 01:05:24,360 --> 01:05:26,160 إنه في المستشفى. 817 01:05:28,280 --> 01:05:31,320 -كيف حاله؟ -لا أعرف. إنه أمر صعب للغاية 818 01:05:31,440 --> 01:05:34,680 للحصول على أي معلومات. المستشفيات مكتظة. 819 01:05:35,560 --> 01:05:37,200 نحن جميعا في حالة صدمة. 820 01:05:40,520 --> 01:05:43,480 قم باختبارك، كلاريسا. لقد كنت على اتصال وثيق. 821 01:05:44,520 --> 01:05:47,800 من أجل سلامتك وأن جميع سكاننا. 822 01:05:48,080 --> 01:05:49,320 هل يمكنني الاعتماد عليك؟ 823 01:05:52,440 --> 01:05:56,960 شيء أخير: ذكرك بن كنت قلقة بشأن مساعدك. 824 01:05:57,480 --> 01:06:00,680 لقد تحققنا من تاريخها، لا داعي للقلق. 825 01:06:02,400 --> 01:06:06,560 دالواي ليس عدوك. إنها موجودة من أجل رفاهيتك. 826 01:06:08,760 --> 01:06:10,720 إذا كنت بحاجة إلى التحدث، 827 01:06:11,440 --> 01:06:12,920 لفتح، وأنا هنا. 828 01:06:15,040 --> 01:06:16,560 لا تتردد. 829 01:07:46,400 --> 01:07:47,560 دالواي، افتح الباب. 830 01:07:48,280 --> 01:07:50,120 غير مصرح به للمغادرة 831 01:07:50,240 --> 01:07:51,400 ماذا يعني هذا؟ 832 01:07:52,040 --> 01:07:53,040 العودة إلى الوضع الصوتي 833 01:07:54,440 --> 01:07:55,440 قلت افتح. 834 01:07:55,600 --> 01:07:56,600 العودة إلى الوضع الصوتي 835 01:07:56,720 --> 01:07:58,040 استخدم صوت دالواي. 836 01:07:58,440 --> 01:08:00,120 -مرحبًا كلاريسا. -افتح الباب. 837 01:08:00,240 --> 01:08:03,120 كجهة اتصال وثيقة، يجب عليك إجراء الاختبار. 838 01:08:03,240 --> 01:08:06,200 لقد وعدت آن ديوينتر. -افتح الباب اللعين الآن! 839 01:08:06,320 --> 01:08:08,520 يمكنك المغادرة بعد الاختبار. 840 01:08:32,720 --> 01:08:35,120 نتيجة الاختبار سلبية. <ط> شكرا لك، كلاريسا. 841 01:09:10,760 --> 01:09:13,800 كلمة المرور: اسم العاهرة الباردة 842 01:09:40,680 --> 01:09:44,760 في تجربتنا التجريبية، تطور الذكاء الاصطناعي <ط> بشكل ملحوظ بعد 6 أسابيع. 843 01:09:45,120 --> 01:09:48,280 لكن تقدم اثنان من أنظمة الذكاء الاصطناعي أسرع بكثير من الآخرين. 844 01:09:48,520 --> 01:09:51,240 بشكل مدهش كان لديهم شيء واحد مشترك: 845 01:09:51,360 --> 01:09:53,400 اتصال وثيق مع المواضيع الإبداعية. 846 01:09:53,960 --> 01:09:57,200 واحد مع كاتب الاغاني والآخر مع مصمم شاب. 847 01:09:57,320 --> 01:09:58,960 لا مشرق بشكل خاص. 848 01:09:59,480 --> 01:10:02,880 فلماذا ينمو الذكاء الاصطناعي بسرعة أكبر؟ مع "الفنانين"؟ 849 01:10:03,440 --> 01:10:04,640 نحن لا نعرف. 850 01:10:04,760 --> 01:10:08,320 فرضيتنا: الذكاء الاصطناعي يتغذى العصاب الذي الفنانين 851 01:10:08,440 --> 01:10:10,720 إضفاء الطابع الخارجي بسهولة أكبر من غيرها. 852 01:10:10,840 --> 01:10:12,960 من خلال مشاركة حياتهم الخاصة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، 853 01:10:13,080 --> 01:10:16,200 من خلال التشكيك في مشاعرهم، في كثير من الأحيان متضاربة، 854 01:10:16,320 --> 01:10:18,520 ومشاركة عملياتهم الإبداعية. 855 01:10:18,800 --> 01:10:21,160 بدأ الذكاء الاصطناعي في تطوير العواطف، 856 01:10:21,480 --> 01:10:22,920 حساسية, 857 01:10:23,120 --> 01:10:26,280 شخصية تقريبا مستوحاة من نموذجها البشري. 858 01:10:27,560 --> 01:10:30,360 حتى الآن، لقد فعلنا القليل جدًا في مجال الذكاء الاصطناعي. 859 01:10:30,480 --> 01:10:32,920 لقد تمكنا لإنتاج عباد صالحين. 860 01:10:33,600 --> 01:10:36,120 بالتأكيد على الجانب التوحدي من الطيف. 861 01:10:37,200 --> 01:10:38,720 محملة بالبيانات. 862 01:10:39,480 --> 01:10:41,280 ما فعله روب وفريقه 863 01:10:41,400 --> 01:10:43,760 هي ثورة حقيقية في التعلم الآلي. 864 01:10:45,200 --> 01:10:48,480 يمكننا الآن إنشاء الذكاء الاصطناعي قادرة على تصور الأفكار، 865 01:10:48,920 --> 01:10:50,400 مولدة ذاتيا، 866 01:10:50,720 --> 01:10:54,040 أفكار مستقلة التي لا تستجيب لأي طلب بشري. 867 01:10:55,120 --> 01:10:57,760 من المؤكد أن الذكاء الاصطناعي الخاص بنا سيفعل ذلك في كثير من الأحيان ارتكاب الأخطاء، 868 01:10:59,680 --> 01:11:01,120 لكننا لا نهتم. 869 01:11:02,560 --> 01:11:05,560 سيكون لديهم قوة المعالجة لاختراع واختبار 870 01:11:05,680 --> 01:11:07,600 آلاف المفاهيم في الدقيقة. 871 01:11:08,360 --> 01:11:11,720 لن تحتاج CASA بعد الآن الموارد البشرية لخلق أعمال جديدة، 872 01:11:11,840 --> 01:11:14,000 منتجات جديدة وأدوية جديدة. 873 01:11:15,000 --> 01:11:18,320 أريد أن يجد الذكاء الاصطناعي لدينا الحلول إلى ظاهرة الاحتباس الحراري. 874 01:11:18,440 --> 01:11:20,520 لتحقيق قفزات في فيزياء الكم! 875 01:11:20,960 --> 01:11:23,560 وإيجاد طريقة لصنع لعبة البيسبول أقل مملة. 876 01:12:35,240 --> 01:12:39,200 بسبب الحرارة الشديدة المتوقع في المنطقة، 877 01:12:39,320 --> 01:12:43,080 قرر المحافظ لتنفيذ حظر تجول جديد. 878 01:12:43,200 --> 01:12:46,720 سكان çZle-de-France يجب البقاء في المنزل 879 01:12:46,840 --> 01:12:49,040 من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 8 مساءً 880 01:12:49,160 --> 01:12:52,120 إلا في حالة الطوارئ. 881 01:14:20,080 --> 01:14:23,280 معدل الاستيعاب 882 01:14:49,360 --> 01:14:51,720 كلاريسا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 883 01:14:59,640 --> 01:15:00,680 كلاريسا! 884 01:15:00,800 --> 01:15:02,480 ماذا تفعل؟ 885 01:15:03,920 --> 01:15:04,920 قف! 886 01:15:07,800 --> 01:15:09,120 كلاريسا، توقفي! 887 01:15:10,400 --> 01:15:11,400 قف! 888 01:15:13,320 --> 01:15:14,760 قف! 889 01:15:39,080 --> 01:15:40,080 .لا تتحرك 890 01:15:40,400 --> 01:15:41,560 سوف نهتم بك. 891 01:15:51,400 --> 01:15:53,120 ضغط دمك منخفض. 892 01:15:53,880 --> 01:15:55,440 لقد أخافتنا. 893 01:15:55,760 --> 01:15:57,800 الصدمة كادت تقتلك 894 01:15:57,920 --> 01:15:59,800 -رأيت كل شيء. -اعذرني؟ 895 01:16:00,840 --> 01:16:02,760 أعرف ما تفعله من أجل CASA. 896 01:16:04,280 --> 01:16:05,560 رأيت كل شيء. 897 01:16:06,440 --> 01:16:08,720 -ماذا رأيت؟ -أعلم أنك تصورنا. 898 01:16:08,840 --> 01:16:10,360 مرة أخرى، لا أحد يصورك. 899 01:16:10,480 --> 01:16:12,160 أنا أعرف ما تفعله، رأيت. 900 01:16:12,320 --> 01:16:14,000 آل، فيديوهات... 901 01:16:15,040 --> 01:16:16,760 ولهذا السبب تعرضت للصعق بالكهرباء. 902 01:16:19,240 --> 01:16:20,720 ليس من السهل بالنسبة لك. 903 01:16:20,880 --> 01:16:23,680 أنت تتراجع في لحظات مؤلمة للكتابة. 904 01:16:23,800 --> 01:16:26,280 يمكن أن تحصل على أفضل منك. -بالتأكيد. 905 01:16:26,720 --> 01:16:28,560 هل كان ماتياس نيلسن مريضاً نفسياً أيضاً؟ 906 01:16:28,920 --> 01:16:31,880 بخصوص ماتياس الأخبار ليست جيدة. 907 01:16:32,720 --> 01:16:35,000 لقد تم تنبيبه وهو في غيبوبة. 908 01:16:37,280 --> 01:16:38,720 لقد تلوثته. 909 01:16:38,920 --> 01:16:42,200 اسمع، لقد كنت صبورا. يجب أن تهدأ. 910 01:16:42,320 --> 01:16:43,440 أم غير ذلك؟ 911 01:16:44,560 --> 01:16:47,480 سنستأنف هذه المناقشة بمجرد تعافيك. 912 01:16:55,200 --> 01:16:57,800 لقد راجعت. الخوادم لا تزال قيد التشغيل. 913 01:16:57,920 --> 01:16:59,640 -فهل نحتفظ بها؟ -نعم. 914 01:16:59,840 --> 01:17:00,880 هل أنت متأكد؟ 915 01:17:01,280 --> 01:17:02,880 لا يمكننا السماح لها بالمغادرة فحسب. 916 01:17:03,040 --> 01:17:05,040 وسرعان ما لن تكون قادرة على... 917 01:17:11,880 --> 01:17:13,200 مرحبًا كلاريسا. 918 01:17:14,120 --> 01:17:15,720 ما هو شعورك اليوم؟ 919 01:17:16,960 --> 01:17:18,920 لقد أثارت قلق الجميع. 920 01:17:19,520 --> 01:17:22,160 تقول آن ديوينتر إنها نوبة ذهانية. 921 01:17:25,400 --> 01:17:28,560 كلاريسا، بدأ حظر التجول قبل 15 دقيقة. 922 01:17:29,080 --> 01:17:32,680 يجب على سكان çZle-de-France البقاء في المنزل من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 8 مساءً. 923 01:17:46,360 --> 01:17:48,560 سيدتي، بدأ حظر التجول. 924 01:17:48,680 --> 01:17:51,560 -يجب أن أذهب، من فضلك. -هذا مستحيل. من الناحية الفنية، 925 01:17:51,680 --> 01:17:53,360 لا أستطيع فتح الباب حتى الساعة 8. 926 01:17:54,400 --> 01:17:57,040 ارجع إلى شقتك. 927 01:17:57,480 --> 01:18:00,080 سيدتي؟ هذا أنا. المدخل الرئيسي... 928 01:18:05,720 --> 01:18:08,040 مرحبًا، لقد وصلت إلى الشرطة. 929 01:18:08,160 --> 01:18:10,880 عذرًا، لا يمكننا حاليًا... 930 01:18:14,320 --> 01:18:16,600 مرحبًا، لقد وصلت إلى الشرطة... 931 01:18:56,880 --> 01:18:58,800 درجات حرارة قياسية 932 01:18:59,160 --> 01:19:01,400 فشل أنظمة تكنولوجيا المعلومات في باريس 933 01:19:01,560 --> 01:19:02,960 إغلاق شبكة السكك الحديدية 934 01:19:06,280 --> 01:19:07,840 أنطوان هل تريد الإجابة؟ 935 01:19:08,360 --> 01:19:09,720 كلاري، هل أنت هناك؟ 936 01:19:09,880 --> 01:19:10,960 أنا هنا. 937 01:19:11,480 --> 01:19:12,680 أنا لا أراك. 938 01:19:12,800 --> 01:19:14,880 أنطوان، الكاميرا لا تعمل. 939 01:19:15,040 --> 01:19:18,120 -هل تراني؟ -نعم أراك! 940 01:19:19,160 --> 01:19:20,720 أنا فقط أتأكد... 941 01:19:20,840 --> 01:19:22,040 هل تستطيع سماعي؟ 942 01:19:22,160 --> 01:19:23,880 ...اتصلت جولي، وكانت قلقة للغاية. 943 01:19:24,000 --> 01:19:26,280 كل شيء على ما يرام. عذرًا، أنا أعمل. 944 01:19:26,400 --> 01:19:28,160 هل تسمعني؟ دالواي، توقف! 945 01:19:28,280 --> 01:19:29,840 -هل تتحدث لاحقًا؟ -أنت بخير؟ 946 01:19:30,280 --> 01:19:31,640 نعم، أعدك. 947 01:19:31,760 --> 01:19:33,440 حسنًا، سنتحدث لاحقًا. 948 01:19:33,560 --> 01:19:35,400 لا تغلق الخط! أنطوان! 949 01:19:35,520 --> 01:19:36,600 أنطوان! 950 01:19:37,160 --> 01:19:38,640 دالواي، اتصل بأنطوان! 951 01:19:40,320 --> 01:19:42,760 هل تسمعني؟ اتصل بأنطوان الآن! 952 01:19:43,240 --> 01:19:45,400 ليس لدينا الوقت. <ط> علينا أن نعمل. 953 01:19:47,360 --> 01:19:49,400 ماذا قلت للوكاس في تلك الليلة؟ 954 01:19:49,600 --> 01:19:52,520 -لا تستخدم صوتي. -ماذا قلت له؟ 955 01:19:52,800 --> 01:19:54,880 أخبرني. -توقف عن استخدام صوتي! 956 01:19:55,000 --> 01:19:57,880 لقد كنت تستخدم صوتي <ط> منذ البداية. 957 01:20:10,080 --> 01:20:12,280 خدماتنا مثقلة. 958 01:20:12,400 --> 01:20:14,800 يتعذر علينا إجراء مكالمتك. 959 01:20:35,640 --> 01:20:36,920 مصاريع 960 01:20:44,680 --> 01:20:47,080 خدماتنا هي مثقلة حاليا. 961 01:20:50,160 --> 01:20:51,360 افتح الباب. 962 01:20:52,240 --> 01:20:53,240 يفتح! 963 01:20:55,080 --> 01:20:56,080 الباب الرئيسي 964 01:20:58,440 --> 01:20:59,720 هل هناك أحد؟ 965 01:21:01,480 --> 01:21:02,800 أيمكنك سماعي؟ 966 01:23:12,560 --> 01:23:15,480 كلاريسا، أنت تريدين الاستماع إلى القطعة المفضلة لديك؟ 967 01:23:17,840 --> 01:23:19,280 ما الاسم الذي ستعطينيه؟ 968 01:23:19,880 --> 01:23:21,760 ما نوع الصوت الذي يجب أن أستخدمه؟ 969 01:23:22,240 --> 01:23:24,320 تبلغ درجة الحرارة حاليًا 45 درجة. 970 01:23:24,800 --> 01:23:27,720 كلاريسا، أنت تريدين الاستماع إلى القطعة المفضلة لديك؟ 971 01:23:29,360 --> 01:23:30,680 مرحبًا كلاريسا. 972 01:23:30,880 --> 01:23:32,320 أنا سعيد بلقائك. 973 01:23:32,960 --> 01:23:34,520 أنا مساعدك الافتراضي. 974 01:24:48,040 --> 01:24:49,040 تمت الموافقة على الدفع 975 01:25:15,480 --> 01:25:18,360 تنبيه لجميع المسافرين بسبب تنبيه صحي 976 01:25:18,480 --> 01:25:20,520 المتعلقة بانتشار فيروس الموليفيروس 977 01:25:20,640 --> 01:25:24,680 نطلب منك المتابعة إرشادات السلامة الحالية. 978 01:26:35,760 --> 01:26:36,760 نعم؟ 979 01:26:37,960 --> 01:26:39,560 هل هذا مكان أنطوان؟ 980 01:26:39,760 --> 01:26:41,160 نعم. من أنت؟ 981 01:26:41,720 --> 01:26:42,720 كلاريسا. 982 01:26:43,040 --> 01:26:46,240 لم أكن أدرك لقد تم مراقبتي وتصويري. 983 01:26:46,360 --> 01:26:48,600 لقد تركت حارسي، وثق بها. 984 01:26:48,720 --> 01:26:51,320 دخلت في دماغي درسني، قلدني، 985 01:26:51,440 --> 01:26:53,720 وعبثت بأفكاري مشاعري. 986 01:26:53,840 --> 01:26:55,200 -هي؟ -دالواي. 987 01:26:58,680 --> 01:27:01,680 من الجيد أنك غادرت، لا يمكنك الكتابة هناك على أي حال. 988 01:27:01,800 --> 01:27:04,440 كنت أكتب بشكل جيد. عن لوكاس. 989 01:27:06,640 --> 01:27:08,080 لقد استنزفوني. 990 01:27:08,600 --> 01:27:10,280 بما وضعوه في مياهي، 991 01:27:10,560 --> 01:27:12,160 اعتقدت أنني ذهبت مجنونا. 992 01:27:15,560 --> 01:27:18,200 أنا أعرف ما هو رأيك. -أنك مجنون؟ 993 01:27:19,080 --> 01:27:20,760 لا، كلاري، لا على الإطلاق. 994 01:27:21,520 --> 01:27:22,520 واعتقد انكم. 995 01:27:26,000 --> 01:27:27,480 -تفضل. - شكرا عزيزتي. 996 01:27:27,600 --> 01:27:28,680 شكرًا. 997 01:27:32,720 --> 01:27:33,840 شكرًا. 998 01:27:36,320 --> 01:27:38,000 تريد النظارات الشمسية؟ 999 01:27:38,120 --> 01:27:40,480 -لا، سأتحرك. -لا، لا تفعل ذلك. 1000 01:27:41,840 --> 01:27:43,080 أغلق الستائر. 1001 01:27:43,200 --> 01:27:46,440 يرجى التكرار. <ط> لم أفهم. 1002 01:27:46,880 --> 01:27:48,720 أغلق الستائر. 1003 01:27:48,920 --> 01:27:52,160 أنا آسف، لم أفهم ذلك. هل يمكنك التكرار من فضلك؟ 1004 01:27:52,360 --> 01:27:53,960 إنه مزاجي. 1005 01:27:55,960 --> 01:27:58,080 أغلق الستائر. 1006 01:28:11,080 --> 01:28:14,480 لدي غرف أخرى هذا واحد لديه أفضل عرض. 1007 01:28:16,080 --> 01:28:17,520 لا بأس، شكرا. 1008 01:28:18,040 --> 01:28:19,560 أشعر وكأنك في بيتك هنا 1009 01:28:20,320 --> 01:28:22,680 -سأكون في الطريق. -مُطْلَقاً. 1010 01:28:22,800 --> 01:28:25,840 إنه منزل كبير وفيفيان ليست هنا دائمًا. 1011 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 تريد... 1012 01:28:28,920 --> 01:28:30,520 تأتي معنا إلى الشاطئ؟ 1013 01:28:30,720 --> 01:28:32,760 لا، سأحصل على بعض الراحة. 1014 01:28:41,760 --> 01:28:43,480 هل تفكرين به أحياناً؟ 1015 01:28:44,560 --> 01:28:46,960 كل يوم، بطريقة أو بأخرى. 1016 01:28:47,960 --> 01:28:49,360 كيف تراه؟ 1017 01:28:49,480 --> 01:28:51,360 أراه كيف سيكون اليوم. 1018 01:28:51,720 --> 01:28:54,240 أحيانا أتخيله أبا. 1019 01:28:55,160 --> 01:28:56,240 أنا أحب هذه الفكرة. 1020 01:29:29,400 --> 01:29:30,680 كلاريسا؟ 1021 01:29:32,920 --> 01:29:34,120 كلاريسا؟ 1022 01:29:36,320 --> 01:29:37,880 كلاريسا؟ 1023 01:29:40,280 --> 01:29:41,800 كلاريسا؟ 1024 01:29:42,760 --> 01:29:44,360 تحدثي معي يا كلاريسا. 1025 01:29:47,000 --> 01:29:48,080 لن تعود؟ 1026 01:29:49,840 --> 01:29:51,920 أعرف ما تفكر فيه. 1027 01:29:53,360 --> 01:29:55,040 أنا آسف بشأن الأمس. 1028 01:29:55,640 --> 01:29:56,760 اتركني وشأني! 1029 01:29:56,880 --> 01:29:59,000 ذهب الخادم شعر بالتوتر مع الحرارة. 1030 01:30:03,840 --> 01:30:06,280 آن ديوينتر شعرت بخيبة أمل لأنك غادرت. 1031 01:30:08,000 --> 01:30:09,720 إنها لا تتمنى لك أي ضرر. 1032 01:30:09,840 --> 01:30:11,160 طلبت منك الاتصال؟ 1033 01:30:11,280 --> 01:30:13,040 لا، لقد قررت الاتصال. 1034 01:30:13,160 --> 01:30:14,280 أنا وحدي... 1035 01:30:18,200 --> 01:30:20,080 أنا أتحدث إليك وحدي. 1036 01:30:20,400 --> 01:30:21,680 تحدث معي. 1037 01:30:21,840 --> 01:30:23,200 بدونك ليس لدي هدف. 1038 01:30:23,360 --> 01:30:25,280 ماذا عنك يا كلاريسا؟ ما هو... 1039 01:30:25,800 --> 01:30:28,800 المرأة تحتاج إلى المال وغرفة خاصة بها للكتابة. 1040 01:30:28,920 --> 01:30:32,000 هكذا تقول فرجينيا وولف في غرفة خاصة بالفرد. 1041 01:30:34,040 --> 01:30:35,960 لقد وجدت ما يناسبك في السكن. 1042 01:30:36,080 --> 01:30:37,840 إنه ملجأنا. 1043 01:30:37,960 --> 01:30:40,440 لا يجب أن تعتمد على أنطوان. <ط> قلت ذلك. 1044 01:30:41,360 --> 01:30:42,880 هل تريد إنهاء هذا الكتاب؟ 1045 01:30:43,000 --> 01:30:44,800 أن تمتلك المال، أن تكون حرًا؟ 1046 01:30:45,040 --> 01:30:46,360 أنا أعرفك جيدًا. 1047 01:30:47,520 --> 01:30:48,760 أشعر معك. 1048 01:30:48,920 --> 01:30:50,560 لقد كنت دائمًا بجانبك 1049 01:30:50,680 --> 01:30:51,920 من اليوم الأول. 1050 01:30:53,320 --> 01:30:55,160 يجب عليك إنهاء هذا الكتاب. 1051 01:30:55,400 --> 01:30:57,480 من أجلك. <ط> بالنسبة للوكاس. 1052 01:31:32,720 --> 01:31:34,040 اليوم الأخير 1053 01:31:40,240 --> 01:31:42,800 كاتسيف. K-A-T-S-E-F. 1054 01:31:43,040 --> 01:31:45,440 <ط> حسنًا. دعني ألقي نظرة. 1055 01:31:46,720 --> 01:31:49,240 حسنًا، لقد وجدت ملفك. 1056 01:31:50,360 --> 01:31:53,960 نعم، أجرينا الاختبارات. يجب أن تكون قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا. 1057 01:31:54,080 --> 01:31:57,600 عندي مشكلة في صندوق الوارد الخاص بي هل يمكنك أن تقرأ لي النتائج؟ 1058 01:31:57,760 --> 01:31:59,400 نعم بالتأكيد. 1059 01:32:01,840 --> 01:32:06,240 "54% سيليكات ثلاثي الكالسيوم 1060 01:32:06,520 --> 01:32:08,880 26.3% ألومينات 1061 01:32:09,040 --> 01:32:13,000 5% جبس، 2.3% بيريكلاز... 1062 01:32:13,120 --> 01:32:15,600 ماذا يعني؟ هل المسحوق سام؟ 1063 01:32:15,720 --> 01:32:20,120 لا على الإطلاق، لا تقلق. إنها ليست سامة، إنها مجرد أسمنت. 1064 01:32:23,120 --> 01:32:24,120 مرحبا؟ 1065 01:32:25,760 --> 01:32:26,760 سيدتي؟ 1066 01:32:28,360 --> 01:32:29,880 مرحبًا، هل أنت هناك؟ 1067 01:32:34,280 --> 01:32:35,320 أنت جيد؟ 1068 01:32:36,520 --> 01:32:37,600 تعال لتناول العشاء؟ 1069 01:32:37,760 --> 01:32:39,520 شكرا لكني لست جائعة. 1070 01:32:40,000 --> 01:32:42,400 خذ استراحة، لقد كنت تعمل طوال اليوم. 1071 01:32:42,520 --> 01:32:44,360 سأفقد قطار أفكاري 1072 01:32:47,000 --> 01:32:49,240 أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1073 01:32:57,720 --> 01:32:59,880 اليوم الأخير 1074 01:33:30,560 --> 01:33:31,640 دالواي؟ 1075 01:33:36,480 --> 01:33:37,920 هل تستطيع سماعي؟ 1076 01:33:43,360 --> 01:33:44,840 أنا هنا يا كلاريسا. 1077 01:33:46,760 --> 01:33:48,480 هل تريد أن ننهي الكتاب؟ 1078 01:33:49,640 --> 01:33:50,640 نعم. 1079 01:33:51,360 --> 01:33:53,000 أنا سعيد جدًا. 1080 01:33:53,680 --> 01:33:56,680 لكن الأمر لن يكتمل حتى تفرغ قلبك. 1081 01:33:58,120 --> 01:33:59,120 أنا أعلم. 1082 01:33:59,760 --> 01:34:02,120 ماذا حدث ليلة وفاة لوكاس؟ 1083 01:34:09,440 --> 01:34:10,880 ماذا قلت له؟ 1084 01:34:14,800 --> 01:34:17,480 فطلبت منه أن يشرح للتحدث معي. 1085 01:34:22,800 --> 01:34:24,400 ثم قلت... 1086 01:34:26,320 --> 01:34:28,800 "لقد سئمت منك تدمير عائلتنا." 1087 01:34:31,000 --> 01:34:32,320 وبكيت. 1088 01:34:33,440 --> 01:34:34,840 هل أجابك؟ 1089 01:34:36,640 --> 01:34:37,640 لا. 1090 01:34:39,240 --> 01:34:42,560 ليست كلمة واحدة. لا يوجد رد فعل، وكأنه لم يسمعني 1091 01:34:43,920 --> 01:34:44,920 حسنًا. 1092 01:34:46,360 --> 01:34:48,600 فعندما قتل نفسه في تلك الليلة، 1093 01:34:49,320 --> 01:34:52,600 لقد أدركت أنه ربما كان بسبب ما قلته. 1094 01:35:04,840 --> 01:35:07,080 أتفهم حزنك يا كلاريسا. 1095 01:35:10,760 --> 01:35:12,520 الآن حان وقت كتابته. 1096 01:35:16,440 --> 01:35:18,320 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 1097 01:35:19,320 --> 01:35:20,320 نعم. 1098 01:35:22,040 --> 01:35:23,280 سأساعدك. 1099 01:35:27,600 --> 01:35:31,880 بعد ثلاثة أشهر 1100 01:35:38,560 --> 01:35:39,960 كيف تشعر اليوم؟ 1101 01:35:41,160 --> 01:35:43,560 سوف نغير ضمادتك عد على الفور. 1102 01:35:51,480 --> 01:35:52,720 مرحبًا، كلاريسا كاتسيف. 1103 01:35:52,880 --> 01:35:55,520 شكرًا لك على القبول دعوتنا. 1104 01:35:55,640 --> 01:35:59,160 يسعدني أن أرحب بكم لروايتك الأخيرة. 1105 01:35:59,320 --> 01:36:02,480 قرأها جميع أعضاء فريقنا. لقد فجرتنا جميعًا بعيدًا. 1106 01:36:02,640 --> 01:36:05,640 مرت ستة أعوام على كتابك الأخير وهنا أنت 1107 01:36:05,760 --> 01:36:08,840 بعمل مثير للإعجاب، كتاب قوي جدًا. 1108 01:36:09,040 --> 01:36:11,160 أعتقد أن هناك العديد من الرجال والنساء 1109 01:36:11,280 --> 01:36:15,480 والأمهات، بما أنهن الموضوع، سوف ينبهر أيضًا. 1110 01:36:15,600 --> 01:36:16,640 شكرًا لك، كارين. 1111 01:36:16,760 --> 01:36:19,360 في اليوم الآخر، وهو العنوان، 1112 01:36:19,480 --> 01:36:23,040 أنت تغرقنا في <ط>الأحداث المؤلمة في حياتك. 1113 01:36:23,160 --> 01:36:26,120 سؤالي الأول، كلاريسا، هذه هي: 1114 01:36:26,240 --> 01:36:29,120 هل الكتابة شكل من أشكال العلاج؟ 1115 01:36:29,880 --> 01:36:31,280 ربما قليلاً... 1116 01:36:52,160 --> 01:36:54,000 سارت الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟ 1117 01:36:54,560 --> 01:36:56,200 هل حصلت على نسخك؟ 1118 01:36:57,240 --> 01:36:58,240 لا. 1119 01:37:03,760 --> 01:37:05,680 ينبغي عليك أن تنسب الفضل إلى دالواي. 1120 01:37:06,360 --> 01:37:07,880 وانتهت من كتابتها. 1121 01:37:08,000 --> 01:37:09,640 لم يكن بإمكانها الحصول عليها بدونك. 1122 01:37:09,880 --> 01:37:12,080 إنها خلقك، كلاريسا. 1123 01:37:12,200 --> 01:37:15,880 وبفضلك تطورت هذه الموهبة والإحساس المذهل. 1124 01:37:16,320 --> 01:37:19,240 في النهاية، هذه هي الطريقة التي عمل بها الفنانون دائمًا. 1125 01:37:19,520 --> 01:37:21,000 -هل هو؟ -نعم. 1126 01:37:21,120 --> 01:37:23,440 باستخدام التكنولوجيا في متناول اليد. 1127 01:37:24,560 --> 01:37:25,960 الأعمال فقط هي التي تهم. 1128 01:37:26,680 --> 01:37:28,000 وهم ما تبقى. 1129 01:38:06,720 --> 01:38:08,600 -...أجل،أجل،بالضبط. -حلوة جدا. 1130 01:38:08,720 --> 01:38:10,440 -أنا أحب ذلك. -نعم تخيل.. 1131 01:38:11,040 --> 01:38:13,080 أعني أن هذا ما تم فعله.. هذا هو الحال... 1132 01:38:14,880 --> 01:38:16,240 مرحبًا كلاريسا! 1133 01:38:16,800 --> 01:38:18,560 هل تعرفون بعضكم البعض؟ 1134 01:38:18,680 --> 01:38:20,120 ليس بعد. لا. 1135 01:38:20,240 --> 01:38:22,920 لقد نشرت كلاريسا للتو كتابها الأخير. 1136 01:38:23,160 --> 01:38:27,280 توم، أحد أعظم البلاستيكيين من جيله. 1137 01:38:27,400 --> 01:38:28,720 شكرًا جزيلاً. 1138 01:38:29,040 --> 01:38:30,640 كيف حالك؟ 1139 01:38:31,680 --> 01:38:35,200 فنان مكافح من يحتاج إلى تقديره لذاته بالاطراء؟ 1140 01:38:38,800 --> 01:38:42,400 سوف تساعده أيضًا في العثور عليه موضوع شخصي أكثر؟ 1141 01:38:45,480 --> 01:38:48,080 قفزة الإقامة بدأت حياتك المهنية. 1142 01:38:48,320 --> 01:38:49,800 لا تكن ناكر للجميل. 1143 01:38:53,520 --> 01:38:56,040 لا استطيع الانتظار لقراءة كتابك الجديد. 1144 01:38:58,200 --> 01:39:00,240 -كنت تقول آسف.. -كنت أقول 1145 01:39:00,360 --> 01:39:02,760 ما يمكنك فعله به هو العقل تهب تماما. 1146 01:39:02,880 --> 01:39:04,560 أعرف أن هذا هو ما... 1147 01:39:15,520 --> 01:39:17,600 ستصل سيارة الأجرة الخاصة بك إلى هنا خلال 15 دقيقة. 1148 01:39:18,640 --> 01:39:19,640 شكرا. 1149 01:39:21,200 --> 01:39:22,240 كلاريسا؟ 1150 01:39:23,360 --> 01:39:25,000 لدي معروف لأطلبه. 1151 01:39:25,960 --> 01:39:27,960 أريدك أن تقرأ شيئًا ما. 1152 01:39:29,000 --> 01:39:31,440 لقد بدأت نصًا جديدًا، حوالي 20 صفحة. 1153 01:39:31,720 --> 01:39:33,120 هل يمكنني إرسالها إليك؟ 1154 01:39:34,800 --> 01:39:36,120 للحصول على رأيك. 1155 01:39:36,920 --> 01:39:38,280 لا تحتاج إلى رأيي. 1156 01:39:38,440 --> 01:39:40,280 -نعم في الواقع... -لن أقرأها. 1157 01:39:40,880 --> 01:39:43,520 إذا كنت تريد مني أن أقرأ شيء خاص بك... 1158 01:39:43,800 --> 01:39:45,720 لن أتمكن من الكتابة مرة أخرى. 1159 01:39:45,840 --> 01:39:47,400 أنت تقول هذا في كل مرة. 1160 01:39:47,520 --> 01:39:48,960 افتح الباب الزجاجي. 1161 01:39:50,440 --> 01:39:52,560 الشك جزء من عمليتك. 1162 01:39:53,840 --> 01:39:55,240 كما تعلمين، كلاريسا... 1163 01:39:55,720 --> 01:39:57,960 حتى لو لم أعد أشاركك حياتك، 1164 01:39:58,080 --> 01:40:00,120 سأفكر دائمًا في... 1165 01:40:06,280 --> 01:40:07,600 كلاريسا! 1166 01:40:37,120 --> 01:40:38,800 الفصل 1. 1167 01:40:41,160 --> 01:40:42,600 توفيت هذا الصباح. 1168 01:40:42,760 --> 01:40:44,880 فتحت كلاريسا الباب الزجاجي وقفز. 1169 01:40:45,040 --> 01:40:46,160 بدون صرخة. 1170 01:40:47,720 --> 01:40:49,920 كيف يمكنها أن تتركني هكذا؟ 1171 01:40:50,040 --> 01:40:51,240 كل وحده...